Español → Inglés - doblar

Pronunciación
v. fold, bend; dub; double, play the part of a double in a play or film; subdue; turn; yield

Español → Francés - doblar

Pronunciación
1. (general) plier 2. (tráfico) faire demi-tour 3. (mesa) rabattre
4. (número) doubler 5. (juegos - naipes) doubler 6. (cinematografía) doubler
7. (camino) faire une courbe; faire un virage; tourner; faire un coude 8. (tráfico) tourner; virer

Español → Alemán - doblar

Pronunciación
v. verdoppeln, doppeln, synchronisieren, biegen, beugen, krümmen, zusammenfalten, zusammenschlagen, zusammenlegen, falten, abbiegen, durchbiegen, einbiegen, verbiegen, einlenken, falzen, doubeln, fälteln, abknicken, einknicken, umknicken, umklappen, umsc

Español → Ruso - doblar

Pronunciación
v. гнуть, удваивать, сгибать, загибать, завертывать, заворачивать

Español → Coreano - doblar

Pronunciación
v. 접다, 두 배로 하다, 구부리다, 이중으로 하다, 접히다

Significado de doblar

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Hacer que algo sea dos veces lo que era. Multiplicar por dos -->
2. Tener o valer dos veces la edad, el peso, etc., de otra persona, animal o cosa.
3. Poner algo flexible de modo de quede plano y que sus extremos opuestos se toquen.
4. Curvar un poco al ejercer una presión.
5. Mover el tronco del cuerpo de modo que ya no esté recto.
6. Poner una extremidad en una posición que no sea la recta.
7. Al desplazarse, superar una curva del camino o ruta, cambiando de dirección.
Doblar la esquina, un recodo. --> esta acepción y la siguiente también podrían ser una sola -->
8. Dicho de una embarcación, superar un accidente geográfico, cambiando de dirección.
Doblar el Cabo de Buena Esperanza. -->
9. En las películas, cambiar las voces de los actores por otras que los hacen parecer hablar en el idioma del país de destino de la obra.
10. En las filmaciones de escenas peligrosas, sustituir a los actores por especialistas en escenas de riesgo.
11 Deporte. En el ajedrez, poner dos peones en la misma columna.
12. Vapulear a una persona.
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial
13. Matar de un balazo.
  • Ámbito: México
  • Uso: coloquial
Verbo intransitivo
14. Tocar a muerto, tocar las campanas en señal de duelo.
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo doblar

Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e
© dictionarist.com