Inglés → Español - drag

Pronunciación
s. obstrucción al progreso, obstáculo; (inform.) arrastrar, dragar, mover un icono u otra imagen en la pantalla, en general por medio del ratón; fuerza de resistencia (aérea)
v. arrastrar, halar, jalar, llevar a rastras; dragar; avanzar lentamente, avanzar a rastras, estar rezagado, rezagarse, tomarse mucho tiempo

Inglés → Portugués - drag

Pronunciación
s. draga; reboque; impecilho, obstáculo; resistência, força contrária; gancho, ancinho, croque; mover o mouse com o botão pressionado, arrastar (Comp.)
v. puxar; arrastar; dragar; andar com dificuldade, andar pesadamente

Inglés → Francés - drag

Pronunciación
n. (aérodynamisme) résistance de l'air; (avion) traînée; raseur-euse (pers.); costume féminin (porté par un homme) friction (droit); (informatique) glissement de la souris de l'ordinateur; (chasse) drag, voie artificielle
v. traîner de force; tirer; remorquer; se traîner lentement; se déplacer à un rythme lent; draguer (fleuve, terrain); herser (terrain); tirer des bouffées d'une cigarette

Inglés → Alemán - drag

Pronunciación
n. Suchanker, Schleppnetz; Gegenkraft (z.B. die Kräfte die ein Flugzeug überwinden muß um zu fliegen oder zu manövrieren); (Comput) das Bewegen von Objekten auf dem Bildschirm durch kontinuierliches Drücken der Maustaste auf dem Objekt und das Bewegen der Maus
v. ziehen; schleppen; gezogen werden; Land ebnen; Objekte aus einer mit Wasser gefüllten Fläche hochholen; lange dauern lassen; lange weitermachen; sich langsam und mühevoll bewegen; sich langsamer als Andere bewegen; eine Zigarette rauchen

Inglés → Indonesio - drag

Pronunciación
n. tarikan, isapan, pengerem, penahan, membosankan: seorang yg membosankan
v. menarik, mempertarikkan, menyeret, menjajarkan, menghela, menyelip, memaksa pergi, melarat, terseret, berlarut-larut, menjemukan, ngebut, mengeruk, menjaring

Inglés → Italiano - drag

Pronunciación
s. erpice; rete a strascico; strumento per il rastrellamento del fondo di un corpo d'acqua per il recupero di oggetti; trascinamento; resistenza; dondolamento; (inform.) trascinamento, azionamento del mouse tramite pressione continua sul tasto; forza di resistenza
v. trascinare, strascinare, strascicare; dragare; (fig) tirare in ballo, far entrare nel discorso; (fig) protrarre, tirare per le lunghe; (Agr) erpicare

Inglés → Polaco - drag

Pronunciación
n. włóka, włóczka, sanie, włók, nuda, pogłębiarka, zawada, opór, tarcie, hamulec ręczny, plecy
v. wlec, ciągnąć, ciągać, tachać, zawlec, powlec, włóczyć, powłóczyć, dowlec, zwlec, wyciągać, bronować, bagrować, holować, zawlekać, powlekać, dowlekać, zwlekać, wyciągnąć

Inglés → Rumano - drag

Pronunciación
n. dragă {tehn.}, frână {tehn.}, screper {tehn.}, sabot de frână, trăsură cu patru cai, cilindru compresor rutier, rezistenţa aerului, frânare {tehn.}, piedică {tehn.}, obstacol, blocare, opritoare, stavilă, stradă {fam.}, întrecere între automobile
v. scoate cu greutate, târî, trage, curăţa cu o dragă, curăţa cu draga, târî: se târî pe fundul apei, merge cu greutate, târî: se târî, scurge: se scurge încet, sfârşi: nu se mai sfârşi

Inglés → Ruso - drag

Pronunciación
с. медленное движение; зануда; бремя, обуза, помеха; землечерпалка, драга, кошка [тех.], тяжелая борона; экипаж, затяжка; блат, протекция; торможение, задержка движения; тормоз, тормозной башмак; бредень, невод, натяжение
г. тащить, притаскивать, тянуть, волочить; бродить; тащиться позади, отставать, тащиться; мучить, терзать; затягиваться; чистить дно драгой; боронить; буксировать

Inglés → Turco - drag

Pronunciación
f. çekmek, sürüklemek, sürümek, sürünmek; ağırdan almak; ağ ile suyun dibini taramak, taramak; söz konusu etmek; bulaştırmak, sokmak; sürüncemede kalmak, geçmek bilmemek; durgunlaşmak; ağır tempoyla çalınmak
i. tırmık, trol, tarak, kızak; engel; direnç; ağır hareket; el arabası, atlı araba; zahmetli şey; sıkıcı tip; aptal, geri zekâlı tip; etki; bir nefes; koku (av); kadın elbisesi (eşcinsel erkeğin giydiği)

Inglés → Ucraniano - drag

Pronunciación
n. повільний рух, тягання, клопіт, драга
v. тягти, тягтися, відставати, мучити, волокти, волочити, перетягати, тягати

Polaco → Inglés - drag

n. pole, rod

Rumano → Inglés - drag

n. dear, love, pet, sake, honey
a. dear, beloved, darling, cherished, favorite, favourite, precious, shine

Inglés → Neerlandés - drag

Pronunciación
zn. sleep, gesleep; rem; gezanik, gezeur; (in computers) het slepen; (bij computers) voorwerpen (of tekst) op het scherm verplaatsen door de muisknop ingedrukt te houden; tegenkracht (zoals weerstand van lucht)
ww. slepen; dreggen; kruipen

Inglés → Griego - drag

Pronunciación
ουσ. κώλυμα, συρόμενο
ρήμ. παρατείνω, σέρνω, σύρω βίαια, σύρομαι, υστερώ

Inglés → Árabe - drag

Pronunciación
‏جرافة، جرار، عائق، مزلقة، شبكة، إحتكاك، جر، سحب، قطار شحن‏
‏جرف، جر، سحب، مط، طول، تخلف، نصب الشبكة، إنسحب على الأرض، جرى ببطء، أخذ مجة من سيكارة‏

Inglés → Chino - drag

Pronunciación
(名) 拖; 拉; 阻碍; 拖累; 纠缠不休; (计算机用语) 按键和压下鼠标器按钮并移动鼠标; 反作用力 (比如反向飞机运动的力量)
(动) 拉, 拖; 用拖网等在...打捞; 拖着行进; 耙; 拖曳; 拖沓地进行; 慢吞吞地行进; 用拖网等打捞

Inglés → Chino - drag

Pronunciación
(名) 拖, 拖累
(動) 拉, 拖; 用拖網等在...打撈; 拖著行進; 耙; 拖曳; 拖沓地進行; 慢吞吞地行進; 用拖網等打撈

Inglés → Hindi - drag

Pronunciación
n. घसीट, घिसटना, बाधा, एक प्रकार की चौपहिया गाड़ी
v. घसीटना, घिसटना, शक्ति लगाकर कींचना, सरकना

Inglés → Japonés - drag

Pronunciación
(名) 引きずること; 足手まとい, 邪魔物; 障害; 退屈なもの; (コンピュータ) ドラッグ, マウスボタンを押したままマウスを動かすこと; 抵抗力(飛行中の飛行機に対して働く力のような)
(動) 引っ張る; 引っ張られる; 地面を平らにする; 水の底をさらう; 長たらしく引きずる; 長たらしく続ける; ゆっくりと力いっぱい動かす; 他よりゆっくりしたペースで動く; タバコをふかす

Inglés → Coreano - drag

Pronunciación
명. 견인, 철제 제동 장치, 냄새 자국, 영향력, 자동차 스피드 경주, 거리, 여자 친구
동. 끌다, 질질끌다; 끌리다; 땅을 고르다; 물밑을 훑다; 싫증나게 질질끌다; 힘들게 천천히 움직이다; 담배를 뻑금뻑금 피우다

Inglés → Vietnamita - drag

Pronunciación
n. cái bừa, xe bốn ngựa, lưới vét, máy vớt đồ vật bị chìm, đồ hãm bánh xe, vật trở ngại, vật ngăn cản, dây ở khí cầu thả xuống, sức chịu lại, sức xoay của hòn bi da, giãm bớt tốc lực, cuộc săn đuổi giả, ảnh hưởng
v. kéo, lôi kéo, đi một cách miển cưởng, vét bùn, bừa đất, hãm bánh xe lại, đi kéo lê kéo lết, bày lộn xộn, làm lúng túng, khó xoay trở


dictionary extension

Conjugación verbo drag

Present participle: dragging
Present: drag (3.person: drags)
Past: dragged
Future: will drag
Present conditional: would drag
Present Perfect: have dragged (3.person: has dragged)
Past Perfect: had dragged
Future Perfect: will have dragged
Past conditional: would have dragged
© dictionarist.com