Español → Inglés - duro

Pronunciación
[duro] adv. hardly, rough; hardily; hard (Latin America)

Español → Francés - duro

Pronunciación
1. (tormenta) violent 2. (condiciones de vida) rude; dur; difficile 3. (huevo) dur
4. (pan) rassis 5. (esfuerzo) pénible; difficile 6. (competencia) serré; acharné
7. (agua) dur; calcaire 8. (palabras) cru; grossier; indécent; vulgaire

Español → Alemán - duro

Pronunciación
n. fünfpesetenstück
a. hart, fest, zäh, widerstandsfähig, schwierig, schwer, mühsam, mühselig, sauer, streng, hartherzig, unbarmherzig, gefühllos, trocken, rau, harsch, schroff, barsch, derb, hartgekocht, hartnäckig, eigensinnig, geizig, schlecht, schlimm, kräftig, tüchtig

Español → Ruso - duro

Pronunciación
adj. твердый, трудный, суровый, несвежий, черствый

Portugués → Inglés - duro

Pronunciación
adj. iron; hard boiled, rough; adamant; callous; crusty, flinty; gruelling, gruff, hard; heartless, severe; jarring; shrewd; sinewy, solid, tough; unfeeling, unkind; unrelenting, unyielding

Italiano → Inglés - duro

Pronunciación
adv. hard, strenuously

Portugués → Francés - duro

Pronunciación
1. (condições de vida) rude; dur; difficile 2. (pão) rassis 3. (rígido) à toute épreuve; rigide; inflexible
4. (circunstâncias) dur 5. (julgamento) acerbe; mordant 6. (olhada) sévère
7. (esforço) ardu; pénible; lourd; épuisant; dur; laborieux 8. (competição) serré; acharné

Italiano → Francés - duro

Pronunciación
1. (generale) difficile; dur 2. (meccanismo) réfractaire; rebelle 3. (disciplina) sévère; strict; rigoureux
4. (condizioni di vita) rude; dur; difficile 5. (circostanze) dur 6. (sforzo) ardu; pénible; lourd; épuisant; dur; laborieux
7. (critica) accablant; implacable; impitoyable; rigoureux; sans merci 8. (punizione) sévère; rigoureux; dur; draconien; carabiné {informal}

Italiano → Alemán - duro

Pronunciación
adj. hart, schwer, schwierig, schwartig, steinern, marmorn, schmerzlich, schroff, barsch, streng, hartnäckig, starr, starrköpfig, fest, zäh, steif, harsch, sauer, unsanft, schlecht, unbarmherzig, rüde, lieblos, graniten, hartherzig, unnachgiebig
adv. rücksichtlos

Español → Coreano - duro

Pronunciación
adj. 딱딱한, 거친, 굳어진
adv. 단단하게

Significado de duro

Pronunciation
Adjetivo
1. Dicho de un material o cosa, que no se puede deformar o rayar sin esfuerzo.
2. Por extensión, rígido, que no se puede doblar fácilmente.
3. Difícil de sobrellevar.
4. Que no demuestra compasión o sensibilidad.
5. Áspero o severo hasta la crueldad.
6. Dicho del agua, rica en minerales de calcio.
7. Que no cede o cambia de opinión fácilmente.
8. Que ha consumido licor u otra sustancia hasta perder control de su coordinación, conciencia o lucidez.
  • Ámbito: Bolivia.
  • Sinónimos: véase Tesauro de borracho..
Sustantivo masculino
9 Numismática. Moneda de cinco pesetas.
  • Ámbito: España.
10. Persona con poder, influencia o gran dominio de un área (geográfica, de la actividad humana o del saber).
  • Ámbito: Colombia.
  • Ejemplo:
«Él en ese momento ya era un duro del Ejército de Liberación Nacional»
11. Bebida refrescante congelada (hecha hielo).
Adverbio de modo
12. Sin dudar, sin vacilación, con tenacidad, fuerza o violencia.
  • Ejemplos:
  • (con dedicación): "Le dieron duro a la letra. Estudiaron mucho".
  • (con violencia): "A mí me rompieron la oreja y la frente. Nos dieron duro".
© Wiktionary Español.
dictionary extension
© dictionarist.com