Español → Inglés - empapar

Pronunciación
v. drench, soak, saturate; permeate; pervade

Español → Francés - empapar

Pronunciación
1. (líquido) filtrer au travers; s'infiltrer
2. (objetos) immerger; submerger; plonger; tremper
3. (mojar) tremper; mouiller

Español → Alemán - empapar

Pronunciación
v. eintauchen, eintunken, durchnässen, durchfeuchten, tränken, durchtränken, durchdringen

Español → Ruso - empapar

Pronunciación
v. пропитывать

Portugués → Inglés - empapar

Pronunciación
v. dip, immerse in a liquid

Portugués → Francés - empapar

Pronunciación
1. (geral) tremper
2. (líquido) filtrer au travers; s'infiltrer
3. (ensopar) tremper; mouiller

Español → Coreano - empapar

Pronunciación
v. 젖히다, 적시다, 침투하다

Significado de empapar

Pronunciation
Verbo transitivo
1. Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.
«Pero si se trata de una quemadura grave, hay que empapar en aceite una gasa esterilizada, y ponerla sobre la herida»
2. Referido a un líquido, penetrar, permear, impregnar o calar los poros de un cuerpo.
«El agua gélida del Wila la empapó, penetró en su nariz y su sabor amargo le empapó la lengua»
3. Pasar un cuerpo esponjoso o poroso (como un paño) sobre un líquido para absorberlo o chuparlo.
«Probablemente le ordenaron que limpiara, así que empapó el trapo donde estaba más húmedo, secó un poco por aquí y un poco por allá, con cara de pocos amigos»
4. Referido a una idea u otra cosa inmaterial, llenar o penetrar algo, en particular una época, un estado mental, una percepción, etc.
  • Uso: figurado.
  • Ejemplo:
«Este doble proceso difiere por completo de la atmósfera cultural y del clima socio-político que empapó las décadas de la mitad de este siglo»
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo empapar

Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e
© dictionarist.com