Español → Inglés - equiparar

Pronunciación
v. equate; compare

Español → Francés - equiparar

Pronunciación
(general) égaler

Español → Alemán - equiparar

Pronunciación
v. gleichstellen, gleichsetzen, vergleichen

Portugués → Inglés - equiparar

Pronunciación
v. assimilate; match, equate

Portugués → Francés - equiparar

Pronunciación
1. (geral) égaler
2. (comparação) égaler

Significado de equiparar

Pronunciation
Verbo transitivo
1. ‘Poner(se) a la par con otra persona o cosa’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento introducido por a o con:
  • Ejemplo: «Él equipara su estatura a la de Lenin» (Padilla Jardín [Cuba 1981]); «Permitir ese estado de cosas equivalía a tolerar que Cortés en sus territorios se equiparara con el monarca» (Miralles Cortés [Méx. 2001]).
© Wiktionary Español.
dictionary extension

Conjugación verbo equiparar

Gerundio; Participio: -ando; -ado
Presente de indicativo: -o, -as, -a -amos, -áis, -an
Pretérito imperfecto de indicativo: -aba, -abas, -aba -ábamos, -abais, -aban
Pretérito perfecto simple de indicativo: -é, -aste, -ó -amos, -asteis, -aron
Futuro de indicativo: -aré, -arás, -ará -aremos, -aréis, -arán
Condicional: -aría, -arías, -aría -aríamos, -aríais, -arían
Presente de subjuntivo: -e, -es, -e
© dictionarist.com