(náutico - hombre) courtier maritime; agent maritime; affréteur (m)