añoranza en Inglés

Pronunciación
n. yearning, longing; craving, hankering; homesickness

Ejemplos

No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Siento añoranza cuando pienso en mi familia.
I feel homesick when I remember my family.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom tiene añoranza.
Tom is homesick.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las añoranzas de una doncella, las ambiciones de un cortesano... los planes de un asesino, las súplicas de sus víctimas.
The sweet longings of a maiden, the surging ambitions of a courtier... ...the designs of a murderer, the pleas of his victims.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Buck supo que era la añoranza de una gran hambre y él era la comida.
But Buck knew it to be the wistfulness of an equally great hunger, and he was the food.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hay cierta añoranza mezclada con mi repugnancia.
There's a certain wistfulness mixed in with my revulsion.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La naturaleza nostálgica de las imágenes implantan la atmósfera de la película, cuyos temas principales con la búsqueda de la libertad, el amor y la añoranza de los retoños.
The nostalgia-inducing nature of the images sets the scene for the film, which deals with the search for freedom, love and the longing of two late bloomers.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un halo de añoranza por mi abuelo nubló mis ojos.
Mr President, tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sus tripulantes con añoranza cantaban sus alabanzas:
Her crews nostalgically sang her praises:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Largos días de añoranza siempre que no estás cerca.
Daylong of longings whenever you're nowhere near
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

nostalgia: melancolía, recuerdo, evocación, remembranza, pena, tristeza, pesar


dictionary extension
© dictionarist.com