a intervalos en Inglés

Pronunciación
adv. on and off, at intervals

Ejemplos

El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares.
The active volcano erupts at regular intervals.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El volcán entra en erupción a intervalos regulares.
The volcano erupts at regular intervals.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cantos celestes como los que acarician los oídos en los momentos de éxtasis; cantos que percibe el espíritu y no los puede repetir el labio; notas sueltas de una melodía lejana, que suenan a intervalos traídas en las ráfagas del viento.
Celestial songs like those that caress the ear in moments of ecstasy; songs which the soul perceives, but which the lip cannot repeat; single notes of a distant melody, which sound at intervals, borne on the breeze.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Salí por la puerta principal, dejándola sin cerrojo. ¡Qué de noche era! Las masas de pesadas nubes oscuras rodaban a intervalos de horizonte a horizonte, y blancas, finas coronas cubrían las estrellas.
I walked out of the front door, leaving it unlatched. What a night it was! The masses of heavy dark clouds were rolling at intervals from horizon to horizon, and thin white crowns covered the stars.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El comandante deberá asegurarse de que se compruebe en vuelo el combustible a intervalos regulares.
The commander shall ensure that fuel checks are carried out in-flight at regular intervals.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se recogieron muestras de sangre y leche a intervalos regulares y se analizaron mediante inmunoensayo enzimático (ELISA) en fase sólida.
Blood and milk samples were collected at regular intervals and analysed using a solid phase enzyme-linked immunoassay (ELISA) test.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Durante el tiempo de espera el equipo deberá poder funcionar a intervalos y períodos aleatorios durante un tiempo acumulado de 30 minutos.
During the standby time the equipment shall be able to actually function at random intervals and periods during an accumulated time of 30 minutes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El aparato, cuando está equipado con un bote de aerosol, permite refrescar el aire en un espacio limitado dentro de un edificio dispersando dosis de fragancia, bien cuando el sensor detecta la presencia de una persona, bien a intervalos regulares preestablecidos.
The apparatus, when equipped with an aerosol can, is capable of freshening air within a limited space inside a building by dispersing portions of fragrance, either when the sensor detects the presence of a person, or at regular pre-set intervals.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Para el control óptimo de la infestación por pulgas, el medicamento veterinario puede administrarse a intervalos de 4 a 6 semanas durante la temporada de pulgas o basándose en la situación epidemiológica local.
For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product can be administered at 4 to 6 week intervals throughout the flea season or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



© dictionarist.com