abertura en Inglés

Pronunciación
n. opening, aperture; gap; slit, crack; cove; pass, narrow road between mountains; (Figurative) openness, quality of being open, frankness

Ejemplos

Tomaba una de sus manos, acariciándola, introduciendo un dedo por la abertura del guante.
He took one of her hands, patting it and putting his finger in the glove opening.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Estaba aviejado, con la tez curtida y de un color de bronce surcada de grietas que convergían como rayos en torno de todas las aberturas de su rostro. Los cabellos empezaban a blanquear
At first glance, he appeared prematurely old with roughened and bronzed skin so furrowed with lines that they converged like rays around all the openings of his face. His hair was beginning to whiten
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Otros se arrodillaban o sentaban junto a las aberturas, despojándose de la mochila para estar más desembarazados.
Others were kneeling or sitting near the apertures, taking off their knapsacks in order that they might be less hampered.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los proyectiles sacaban de sus fosas a los muertos enterrados la víspera. Los que no habían caído siguieron tirando por las aberturas del muro. Luego se levantaron con precipitación.
The projectiles were hurling from their pits the bodies interred the night before. Those still alive were firing through the gaps in the walls. Then they sprang up with the greatest haste.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los vigías, de pie junto a estas aberturas, espiaban el campo solitario, como los marinos de cuarto exploran el mar desde el puente.
The watchers near these openings were looking over the lonely landscape like quartermasters surveying the sea from the bridge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las doncellas cobrizas se disputaron la abertura de un cortinaje, pasando por este hueco sus curiosas miradas de antílope.
The dusky, South American maids fought each other for the opening in the curtains, peering through the crack with the gaze of an antelope.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El módulo de inserción posee guías laterales con ajuste manual, ajuste manual de abertura, deshojador, bandeja de alimentación con recurso de recarga durante el proceso - evitando paradas para recarga - sensor de posicionamiento de la hoja y sensor de doble hoja.
The inserter module has lateral guides with adjusting handle, gate adjustment handle, sheet remover, feeding tray with resource for recharge during the processing - avoiding shutdown for recharge - sheet positioning sensor and double-sheet sensor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La fístula arteriovenosa (una abertura creada entre una arteria y una vena) para diálisis.
Arteriovenous fistula (an opening created between an artery and vein) for dialysis
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En los hombres, un endoscopio de las vías urinarias se pasa a través de la abertura de la uretra.
In men, a urinary tract endoscope is passed through the opening of the urethra.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
distancia vertical entre el borde inferior de la abertura que es la primera en quedar sumergida durante la inclinación y la flotación estando el buque adrizado [m];
the vertical distance between the lower edge of the opening that is first immersed in the event of heeling and the water line in the vessel's upright position [m];
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. orificio: agujero, hueco, boquete, grieta, rendija, corte, entrada
2. apertura
3. franqueza: sinceridad, campechanía



dictionary extension
© dictionarist.com