aborigen en Inglés

Pronunciación
n. aborigine, indigenous person; aboriginal, indigenous

Ejemplos

De entre los instrumentos de viento, el didgeridoo aborigen hecho de eucaliptos era su favorito.
Among the wind instruments, the aboriginal didgeridoo made of eucalyptus was his favorite.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La mortalidad infantil entre los aborígenes en Australia es más del doble que la de no indígenas y las mujeres aborígenes experimentan una tasa de encarcelamiento mayor que cualquier otro colectivo.
Infant mortality among the aborigines of Australia is more than double that among non-indigenous inhabitants, and the imprisonment rate among aborigine women is higher than that of any other community.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Finalmente, en el sector septentrional se estableció una política para alentar la contratación de personal aborigen, añadiendo criterios de contratación, como el conocimiento del idioma.
Finally, a policy to encourage hiring of Aboriginal personnel was established in the northern sector by adding hiring criteria such as knowledge of the language.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Formación y certificación de las mujeres aborígenes en costura y tallado.
Sewing and carving training for aborigine women at certificate level.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Estos aborígenes parecen estar en un estado primitivo avanzado.
These aborigines appear to be in a late primitive state.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y cuando los aborígenes presenciaron el cometa de Halley... ...pensaron que era un poderoso shamán.
And when the aborigines witnessed Halley's comet, they thought it was a mighty shaman.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y como Jefe Protector de los Aborígenes, es mi responsabilidad aceptar o rechazar esos casamientos.
And as Chief Protector of Aborigines. it is my responsibility to accept or reject those marriages.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cita el informe final de la Real Comisión sobre Pueblos Aborígenes establecida por el Gobierno del Canadá, que recomienda que se utilice la historia oral indígena de los tratados como complemento de la interpretación oficial de éstos basada en documentos escritos.
He cites the 1996 final report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, established by the Government of Canada, which recommends that the indigenous oral history of treaties be incorporated as a supplement to the official written interpretation of treaties.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Alberta ha estado cooperando estrechamente con las comunidades aborígenes para facilitar la transferencia del control y la responsabilidad de los programas de justicia a esas comunidades.
Alberta has been working closely with Aboriginal communities to facilitate the transfer of control and responsibility for justice programmes to those communities.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Además, hay una petición del Grupo de los Verdes para un apartado "Violaciones de los derechos humanos en Australia: juicios arbitrarios contra los aborígenes".
Next, I have a request from the Group of the Greens/European Free Alliance for a sub-item on 'Human rights violations in Australia: arbitrary judgements against aborigines'.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com