acarreo en Inglés

Pronunciación
n. carriage; haulage

Ejemplos

Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ahora los conducían en una carreta hasta el borde de la fosa, cayendo en ella como los escombros acarreados de una demolición.
Now they were brought by the cartload to the edge of the pit, dumped in like the rubbish from some demolished building.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gracias por aclarar que el Tratado de Lisboa acarreará cambios fundamentales en el ámbito militar.
Thank you again for clarifying that the Lisbon Treaty will bring fundamental changes in the military area.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Observando con preocupación que la difamación de las religiones podría acarrear desavenencia social y violaciones de los derechos humanos,
Noting with concern that defamation of religions could lead to social disharmony and violations of human rights,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De no ser así, surgirá un paraíso para los abogados que acarreará una aplicación divergente de la legislación UE en los Estados miembros.
Otherwise, it will become a lawyers' paradise entailing a diverging application of EU law in its Member States.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
) El sexo anal receptivo acarrea el mayor riesgo.
) Receptive anal intercourse carries the highest risk.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La causa más frecuente de diarrea en pacientes hospitalizados es la C. Difficile. Que puede acarrear megacolon tóxico, perforación, sepsis y la muerte.
Most frequent cause of diarrhea in hospitalized patients is C. Diff, which can lead to toxic megacolon, perforation, sepsis and death.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los Estados miembros velarán por que la aplicación de las excepciones establecidas en el párrafo primero no acarree un aumento global del potencial productivo en su territorio, en particular cuando la transferencia sea de tierras de secano a tierras de regadío.
Member States shall ensure that the application of the derogation provided for in the first subparagraph does not lead to an overall increase in production potential on their territory, in particular when transfers are made from non-irrigated to irrigated areas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Con respecto a los servicios generales, 11 contratistas proporcionan servicios de mensajería (1), de lavandería (1), sastrería (1), peluquería (6) y trámites de aduana y servicios de acarreo comercial (2).
Under general services, there are 11 local contractors, providing courier services (1), laundry services (1), tailoring services (1), haircutting services (6) and customs clearance and commercial freight services (2).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los retrasos en la justicia pueden acarrear dificultades personales e incluso la tragedia.
Delays in justice can mean personal difficulties and even tragedy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

transporte: envío, porte, traslado, carga



dictionary extension
© dictionarist.com