acento en Inglés

Pronunciación
n. accent, mode of pronunciation characteristic of a group of people or region; emphasis placed on a certain syllable in a word; mark on a letter or word showing stress or pitch; emphasis; exhilaration

Ejemplos

“Tanto gusto, señores; por favor dispensen el español tan malo que hablo,” dijo Fred correctamente, pero con dificultad y mucho acento.
“It is a pleasure; please excuse how badly I speak Spanish,” Fred said, correctly, but with difficulty and a significant accent.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Sí, sí, sí, ya lo sé, no me diga. Italia produce todo lo mejor de todo el mundo,” le interrumpió Marta, imitando su acento, y en un tono que indicaba haber oído a don Vittorio decir muchas veces la misma cosa.
“Yes, yes, yes, I already know it; do not tell me. Italy produces everything the best in the world,” interrupted Marta, imitating his accent, and in a tone that indicated she had heard Vittorio say the same thing many times.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este, que estaba un poco disgustado porque la señora de Robinson en realidad hablaba casi sin acento y no le había dado oportunidad de hablar en inglés, dijo:
Being a little upset that Mrs Robinson actually spoke with almost no accent, and had not given him an opportunity to speak in English, he said:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Tenía él mucho o poco acento español cuando hablaba inglés?
Did he have a strong or weak Spanish accent when he spoke in English?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ahí aprendí bastante, pero todavía tengo un acento horrible. Y usted, Sr. Fuentes, ¿habla inglés?”
There I learned enough, but I still have a horrible accent. And you, Mr Fuentes, do you speak English?”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Qué tal era el acento de Virginia en español?
What was Virginia’s accent in Spanish like?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Por qué no le gustó mucho a Ricardo oírla hablar con tan buen acento?
Why was Ricardo rather displeased to hear her talk with such a good accent?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por su acento, supongo que ese hombre es escocés.
From his accent, I would guess that man is Scottish.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tiene buen acento.
He has a good accent.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. entonación: acentuación, tonillo, pronunciación
2. tilde: vírgula



dictionary extension
© dictionarist.com