acepción en Inglés

Pronunciación
n. acceptation, commonly accepted meaning of a word

Ejemplos

"En su acepción más amplia significa toda conducta arbitraria o ilícita de cualquiera de los tres poderes del Estado, ejecutivo, legislativo o judicial.
"In its broader acceptation it signifies any arbitrary or wrongful conduct on the part of any one of the three departments of government - executive, legislative, or judicial.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Adquirir" se entiende según la acepción empleada por el Profesor Amartya Sen en su análisis de los derechos y las capacidades.
20 "Acquire" follows the usage of Professor Amartya Sen in his analysis of entitlements and capabilities.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Será necesario tener en cuenta, no solamente las reformas de las pensiones en una acepción estrecha de la expresión, sino también la política de empleo y la gestión de las finanzas públicas.
It will be necessary to take into account, not only pension reforms in a narrow sense, but also employment policy and the management of public finances.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si analizan la palabra "salvación" en la Biblia, la acepción cristiana que nos es familiar: el salvar almas, que las personas vayan al cielo... esa acepción es tardía.
If you look at the word "salvation" in the Bible - the Christian usage that we're familiar with - saving souls, that people go to heaven - that's actually a latecomer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta cuestión ha revestido importancia central en la acepción más directa de la palabra, y no en la forma indirecta que he descrito, para nuestra política amplia y coherente con China.
That has been central also in the most direct sense, and not just in the indirect way that I have described, to our policy toward China which is comprehensive and coherent.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
9 Por tanto, yo también os he hecho a viles y bajos ante todo el pueblo, puesto que vosotros no habéis guardado mis caminos y en la ley hacéis acepción de personas.
9 Therefore have I also made you a contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Como bien sabemos, el concepto de servicio público se ha distorsionado para ofrecer una acepción reducida de él.
As we well know, the concept of public services has been distorted to offer a narrow view of it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La adhesión de Marruecos a los derechos humanos, según su acepción universalista, forma parte integrante del ordenamiento jurídico marroquí.
Morocco's advocacy of a universalist approach to human rights is fully reflected in the country's legislation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Modos de comunicación", "formato") y "medios de comunicación alternativos y aumentativos") tienen acepciones afines pero no idénticas.
"Mode of communication", "format"), and "alternative and augmentative communication modes") have related, but not identical meanings.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
9 Y vosotros, a amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo que el b Señor de ellos y el vuestro está en los cielos, y que para él no hay c acepción de personas.
9 And, ye a masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your b Master also is in heaven; neither is there c respect of persons with him.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

significado: sentido, significación, representación


dictionary extension
© dictionarist.com