acicate en Inglés

Pronunciación
n. prod

Ejemplos

El acicate religioso es menos atractivo que el Tío Sam.
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La adhesión de la Unión al CEDH será un acicate adicional para alentar la implementación eficaz de las decisiones del tribunal; una institución que ratifica los derechos de los ciudadanos y que hace posible que busquen justicia.
Accession of the Union to the ECHR will be an additional goad to encourage efficient implementation of the decisions of the Court - an institution which upholds citizens' rights and makes it possible for them to seek justice.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El ejemplo perfecto es el Fondo de la Globalización: un pequeño acicate de golosinas financieras.
The perfect example is the Globalisation Fund: a little poke of financial sweeties.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La intervención militar puede ser evitada, pero la presión efectiva sobre personas o dictadores como en Irak no es posible sin un acicate militar creíble y precisamente la amenaza militar es la que puede hacer posible un éxito diplomático.
It would be better if military intervention were avoided, but effective pressure on people or dictators such as the one in Iraq is not possible without a credible military threat, and it is this military threat which can make a diplomatic success possible.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sólo al indicar nosotros mismos lo que debía suceder y al utilizar la moción de censura como acicate, hemos logrado sus cambios fundamentales, incluida la puesta en marcha de una nueva cultura política.
It is by showing what should be done ourselves, and by using the vote of censure as a driving force, that we have succeeded in setting in motion fundamental changes, including a new policy culture.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fuerza Este es el trofeo de honor de mi victoria, hoy me hace ver la vida con un aún más positivo, y un acicate más para vivir intensamente.
Force this is the honorable trophy of my victory, today makes me see life with an even more positive, and a further spur to live it intensely.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este refuerzo de la capacidad de intervenciones clínicas podría tener como efecto secundario servir de acicate para intensificar la investigación fundamental y preclínica en la lucha contra los problemas de salud pública relacionados con la pobreza.
This strengthening of capacities as regards clinical intervention may have the secondary effect of exerting the pull required for the intensification of basic and pre-clinical research aimed at tackling poverty-related public health problems.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Soy el acicate de tu ancianidad, eso es todo.
I'm the goad of your old age, that's all.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tampoco acicate para perforar y para mí dirigir acerca.
Nor goad to pierce and direct me about.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En este tema esencial de la contaminación marina, debemos actuar de acicate.
We must act as a catalyst in this crucial issue of maritime pollution.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. incentivo: estímulo, aliciente, atractivo
2. punta: espuela



dictionary extension
© dictionarist.com