acoplado en Inglés

Pronunciación
n. (Latin America) trailer; sponger, one who lives at the expense of others; gatecrasher; coupled

Ejemplos

Los científicos rastreaban a las aves mediante pequeños radiotransmisores que les acoplaban a la espalda.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En la ribera se acoplaba una pequeña casa justo a la linde del bosque.
On the riverside, just on the edge of the forest, huddled a small house.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Disponible en dos configuraciones (izquierda o derecha) y una variedad de materiales y acabados de superficie que se acoplan a las especificaciones de la válvula.
Available in left or right-hand configurations and a variety of materials and surface finishes to match rotary valve specifications.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El inhibidor está acoplado a la glucosa.
The inhibitor is piggybacking on glucose.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El único motor es una versión actualizada del actual apropiado de 1,5 litros i-VTEC de 4 cilindros acoplado a una transmisión manual de 5 velocidades o una automática de 5 velocidades de transmisión.
The lone engine is an updated version of the current Fit's 1.5-liter i-VTEC 4-cylinder mated to a 5-speed manual transmission or a 5-speed automatic transmission.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Acoplar la bomba dosificadora en el frasco Después de sacar la bomba de su bolsa de plástico debe acoplarse al frasco introduciendo cuidadosamente el tubo de plástico por la boca del frasco.
Applying the metering pump to the bottle After taking the pump out of the plastic bag it should be fitted onto the bottle by carefully inserting the plastic tube into the bottle opening.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este tubo de plástico está enterrado en el suelo, o suelo acoplado, para permitir la transferencia de calor entre el fluido que circula dentro del tubo y la tierra.
This plastic pipe is buried in the ground, or ground coupled, to allow heat transfer between fluid in the pipe and the earth.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este módulo también incluye conjugar la tecnología de transmisión de calor donde el cálculo de conducción termal a través de materiales sólidos es acoplada con el cálculo de temperatura en los fluidos trabajando.
This module also includes conjugate heat transfer technology where calculation of thermal conduction through solid materials is coupled with the calculation of the temperature in the working fluids.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El motor está directamente acoplado al cuerpo mediante brida de sujeción.
The engine is directly attached to the body by clamping flange.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El 31 de enero el vehículo de carga Progress M-1 se acopló al módulo de carga ruso Zarya de la estación.
On 31 January, the Progress M-1 cargo vehicle was docked to the Russian Zarya cargo module of the ISS.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

conectado: unido, pegado



© dictionarist.com