adaptarse y habituarse a en Inglés

Pronunciación
v. feel: get the feel of it

Ejemplos

Facebook lanzó una nueva aplicación denominada Mentions diseñada para “actores, deportistas, músicos y otras personas famosas,” para que les permita “descubrirse y unirse a conversaciones” en Facebook.
(Voz de América)
Facebook launched a new application called Mentions, designed for “actors, athletes, musicians, and other famous people,” to allow them to “discover and join conversations” on Facebook.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
-Harry -exclamó Dorian Gray, acercándose y sentándose a su lado-, ¿por qué no siento esta tragedia con la intensidad que quisiera? No creo que me falte corazón. ¿Qué opinas tú?
“Harry,” cried Dorian Gray, coming over and sitting down beside him, “why is it that I cannot feel this tragedy as much as I want to? I don’t think I am heartless. Do you?”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—Se acepta—dijo un hombre alto, encorvado, de aire enfermizo, a quien llamaban el Pastiri —, levantándose y acercándose a Leandro.
I'll have one, said a tall, bent fellow with a sickly air, who was called El Pastiri. He arose and came over to Leandro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por favor, muévanse y manténgase a la izquierda.
Move along, please, and keep to the left side.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por ejemplo, la eliminación de los residuos derivados de la producción de biocarburantes debe actualizarse y evaluarse a la luz de los sistemas modernos de biodiésel y de las tecnologías electrónicas relacionadas con la producción.
For instance, the disposal of the waste matter from biofuel production should be modernised and reviewed in the light of new biofuel cell systems and production-related electronic technologies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Derecho de los sindicatos a federarse y asociarse a organizaciones internacionales del trabajo
Right of trade unions to federate and join international trade organizations
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La comunicación debiera basarse y orientarse a la trasmisión del conocimiento, entendida como estructura cognitiva semántica organizada.
Communication must be based and orientated to knowledge "transmission", intended as an organized cognitive semantic structure.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No obstante, los huesos desgrasados y desecados o la oseína, las pieles saladas, desecadas y encaladas y las pieles tratadas con álcalis o ácidos podrán transportarse y almacenarse a temperatura ambiente.
However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No obstante, los huesos desgrasados y desecados o la oseína, las pieles saladas, desecadas y encaladas y los cueros y pieles tratados con álcalis o ácidos podrán transportarse y almacenarse a temperatura ambiente.
However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides, and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La transición de las API existentes a nuevas API abiertas debe fomentarse y organizarse a través, por ejemplo, de memorandos de acuerdo entre todos los agentes del mercado en cuestión.
Migration from existing APIs to new open APIs should be encouraged and organised, for example by Memoranda of Understanding between all relevant market players.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com