Ejemplos
Oficial administrativo: Señor Molina, éste es el señor White. Va a trabajar con nosotros.
Administrative Officer: Mr Molina, this is Mr White. He is going to work with us.
Se espera que el nuevo Gobierno lleve a cabo un buen número de reformas administrativas.
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
“No puede ser que un país tan rico como Venezuela tenga el desgreño administrativo tan grande y se hayan dilapidado, robado los recursos del pueblo venezolano, (que) no haya ni papel higiénico…,” añadió.
(Voz de América)
(Voz de América)
“It cannot be that a country as rich as Venezuela has such a hugely wasteful administration in so much disarray, that has squandered and stolen the resources of the Venezuelan people, so (that) there is no toilet paper...,” he added.
(Voice of America)
(Voice of America)
Su padre había querido llevarlo a Burdeos, pero el desorden administrativo de última hora le mantuvo en la capital.
His father had wished to take him with him to Bordeaux, but the administrative confusion of the last hour had kept him in the capital.
Principalmente, fueron puestos administrativos y de carácter general.
Most positions being eliminated are general and administrative functions.
Título 5: Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de las instituciones
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
La gestión administrativa y pedagógica de los alumnos de primaria;
The administrative and pedagogic management of primary school pupils;
La Comisión impuso al autor una multa como sanción administrativa.
The Commission imposed a fine on the perpetrator as an administrative sanction.
- Título 5: Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de las instituciones
- Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
Tradicionalmente, la provincia anfitriona corre con los gastos administrativos de la conferencia.
Traditionally, the host province bears the administrative expenses of the conference.