admiración en Inglés

Pronunciación
n. admiration; awe, wonder

Ejemplos

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En esta oración hacen falta más signos de admiración.
This sentence needs more exclamation marks.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“No solo eres honorable, guapo y poderoso, también eres valiente,” dijo el jeque con una mirada de admiración en su rostro.
“Not only are you an honourable, handsome and powerful man, you are also very brave”, the Sheikh said with an admiring look on his face.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
-¡Qué veo!, exclamó la madre llena de admiración. ¡Me parece que te saltan de la boca perlas y diamantes! ¿A qué se debe eso, hija mía?
“What I am looking at!” exclaimed the mother, full of astonishment. “It seems to me that diamonds and pearls come out of your mouth. How is that, my daughter?”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero con grande admiracion suya la pausada campana dió siete golpes, despues ocho y hasta doce. ¡Media noche! Luego llevaba dos horas no más en la cama. El reloj iba mal. Sin duda algun carámbano de hielo debia haberse introducido en la maquinaria ¡Media
To his great astonishment the heavy bell went on from six to seven, and from seven to eight, and regularly up to twelve; then stopped. Twelve! It was past two when he went to bed. The clock was wrong. An icicle must have got into the works. Twelve!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mi cuento ha sido dictado por dos factores fundamentales: la admiración hacia este estupendo país y hacia sus bellezas, no sólo naturales, sino también desde el punto de vista femenino.
My account is dictated by two main factors: the admiration for this fabulous nation and its beauties, not only the natural ones, but also from the point of view of female inhabitants.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—¡Oh, París! ¡París!—decía abriendo los ojos y frunciendo los labios para expresar su admiración cuando hablaba a solas con el argentino—. ¡Cómo me gustaría ir a él!
Oh, Paris! Paris!” she sighed, opening her eyes and pursing her lips in order to express her admiration when she was speaking alone to the Argentinian. How I should love to go there!"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desnoyers llegó a pensar que en esta muda admiración había mucho de asombro por la energía con que el estanciero—cerca ya de los sesenta años—seguía improvisando nuevos pobladores para sus tierras.
Desnoyers felt that in this mute admiration was mingled great astonishment at the energy with which the ranchman, already over seventy, was continuing to bring new occupants to live on his demesne.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Todas sus facultades parecía concentrarlas en el servicio y la admiración de los que estaban por encima de él. Apenas desplegaba los labios Madariaga, el alemán movía la cabeza apoyando por adelantado sus palabras.
All his faculties seemed concentrated in service and admiration for those above him. Scarcely would Madariaga open his lips before the German's head began nodding in agreement, anticipating his words.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Y así pasaba las tardes, inmóvil y silencioso, tomando mate tras mate, rodeado de familias que le contemplaban con admiración y miedo.
And so he passed the afternoons, silent and sluggish, drinking gourd after gourd of shrub tea, surrounded by families who stared at him with admiration and fear.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

fascinación: encandilamiento, deslumbramiento, pasmo, asombro, estupor, estupefacción


dictionary extension
© dictionarist.com