Ejemplos
Necesitamos agrandar la cocina.
We need to enlarge the kitchen.
Nuestro proyecto es agrandar el alcance comercial de nuestra empresa.
Our project is to enlarge the business scope of our company.
Si estos espacios debajo de la tierra se agrandan demasiado, un colapso repentino ocurre.
If these underground spaces become large enough, a sudden collapse occurs.
Van a agrandar su tienda.
They're going to enlarge their store.
El loro era agrandado, con una mala actitud y un vocabulario aún peor. Cada palabra que decía era una grosería.
The parrot was fully-grown, with a bad attitude and an even worse vocabulary. Every other word was a curse word.
Se dirigieron hacia el punto de donde salía la luz; no tardaron en verla brillar y agrandarse, hasta que al fin llegaron a una casa de ladrones muy bien iluminada.
They headed toward the point from where the light came from – promptly seeing it brilliant and enlarged – until at last they came to a very well lit house of thieves.
Empezó a agrandarse la distancia entre el trasatlántico que partía y los remolcadores que navegaban hacia la boca del puerto.
The distance between the departing transatlantic and the tugs that started sailing towards the harbor mouth was widening.
Su mal humor le hizo ver considerablemente agrandada la fealdad del monumento con que la restauración borbónica había adornado el antiguo cementerio de la Magdalena.
His ill humor made the monument with which the Bourbon restoration had adorned the old cemetery of the Madeleine, appear uglier than ever to him.
Los dos amigos vivieron en los días siguientes una vida febril, considerablemente agrandada por la rapidez con que se sucedían los acontecimientos. Cada hora engendraba una novedad
The two friends now lived a feverish life, considerably accelerated by the rapidity with which events succeeded each other. Every hour brought forth an astonishing bit of news,
Siguió el millonario con una mirada de respeto a su carpintero, desmesuradamente agrandado al formar parte de esta avalancha humana. Y en su respeto había algo de envidia:
The millionaire followed the carpenter with a look of respect, immeasurably increased since he had taken his part in this human avalanche. And this respect had in it something of envy,
