agrupar en Inglés

Pronunciación
v. group; knit together; troop; bunch, cluster

Ejemplos

Necesitamos agrupar a los niños.
We need to group children.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se espera que la Mesa de la Unidad Democrática, que agrupa a los principales partidos de oposición, insista en una amnistía para un centenar de personas a las que considera “presos políticos.”
(Voz de América)
It is expected that the Mesa de la Unidad Democrática, which groups the main opposition parties, will insist on an amnesty for hundreds of people they consider “political prisoners.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se agrupan bajo el denominado Estado Islámico de Irak y el Levante, pretenden instaurar un Califato sunita en la región y se caracterizan por sus despiadados actos sanguinarios.
(Voz de América)
The collective operating under the banner Islamic State of Iraq and the Levant is attempting to establish a Sunni caliphate in the region, and is characterized by its ruthless bloodthirsty acts.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En estos hoteles no pagas una habitación, sino una cápsula, una cama, agrupada con otras cercanas, pero privada.
In these hotels you don’t pay for a room, but for a capsule, a bed very near others but private.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La diferencia con España son estos divertidos nombres y que estas tiendas suelen estar agrupadas en el "mercado" o en las zonas de alrededor.
The difference with Spain are these funny names and that this shops are usually grouped in the "mercado" (market) or in the areas surrounding it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
se iba al rancho del capataz Celedonio, donde una banda de pequeños mestizos se agrupaban, temerosos y esperanzados, en torno del patrón viejo. De pronto murió la china.
he betook himself to the ranch of his foreman, Celedonio, where a band of little half-breeds gathered tremblingly and hopefully about him. Suddenly China died.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sus ojos saltaban de estrella a estrella, agrupándolas en líneas ideales, formando triángulos o cuadriláteros de fantástica irregularidad.
Their eyes were glancing from star to star, grouping them in fanciful lines, forming them into triangles or squares of varying irregularity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
toros y ovejas se agrupaban en las praderas de fino césped. La seguridad del sustento preocupaba a una población que mantenía vivo aún el recuerdo de las miserias sufridas en 1870. Cada noche era más débil el alumbrado en las calles.
cattle and sheep were grouped in the green meadows. Protection against famine was uppermost in the minds of a people still remembering the suffering of 1870. Every night, the street lighting was less and less.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este dió una explicación: era el puente, que acababa de ser destruído. Un juramento del jefe acogió la noticia. Pero su tropa confusa, agrupada al azar del encuentro, permaneció indiferente,
He explained that it was the bridge which had just been blown up. The leader received the news with an oath, but his confused followers, brought together by chance, remained indifferent
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Empujó a don Marcelo para que le sirviese de guía; lo hizo marchar delante de él, mientras a sus espaldas se agrupaban unos cuarenta soldados.
He pressed Don Marcelo into the service as a guide, making him search ahead of him while forty soldiers grouped themselves at his back.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

reunir: congregar, unir, asociar, juntar, convocar, concentrar



dictionary extension
© dictionarist.com