al descubierto en Inglés

Pronunciación
adv. exposed, without covering or protection, vulnerable; to be obvious

Ejemplos

La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.
The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los ancianos durmieron en el suelo de madera de la cabaña, mientras los otros dormían al descubierto en frente de esta.
The old men slept on the puncheon floor of the cabin, while the rest bivouacked out in front.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre.
Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Hay una serie de otros gobiernos que también están interesados (como EE.UU.) en poner al descubierto los delitos cometidos por el régimen anterior y ver qué se puede hacer para recuperar algunos de esos activos”, dijo el embajador estadounidense en Kiev, Geoffrey Pyatt.
(Voz de América)
“There are a number of other governments who are also interested (like the U.S.) in exposing the crimes committed by the former regime, and to see what can be done to get back some of these assets,” said the U.S. ambassador in Kiev, Geoffrey Pyatt.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
hasta que, al descubrir la segunda vida que llevaba la alemana en sus ausencias y cómo reía de él con los parásitos de su séquito,
until he happened to discover that his Fraulein was leading another life during his absence, laughing at him with the parasites of her retinue;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Era joven, pero el fiero entrecejo y la boca contraída le daban una expresión de ferocidad implacable. Sus vestiduras, arremolinadas por el impulso del galope, dejaban al descubierto una musculatura atlética.
He was young, but the fierce scowl and the scornful mouth gave him a look of implacable ferocity. His garments, blown open by the motion of his wild race, disclosed the form of a muscular athlete.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¡Cuán desgraciados eran los dos!... Ella avanzaba con precaución, mirando a un lado y a otro, como el que presiente un peligro. Al descubrirle se apretó contra el ciego, lanzando a su antiguo amante,
Oh, how miserable they both were! She was walking warily, looking from one side to the other, as though foreseeing danger. Upon discovering him she clung to her charge, casting upon her former lover,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al aproximarse se desprendieron unos bultos negros de esta fosa poco profunda que dejaba al descubierto los cadáveres. Un tropel de alas duras batió el espacio, alejándose con graznidos de cólera.
At his approach several black forms flew up into the air from a trench so shallow that the bodies within were exposed to view. A whirring of stiff wings beat the air above him, flying off with the croakings of wrath.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El valle quedaba por entero al descubierto. Desnoyers vió con sorpresa el río desde el lugar que ocupaba. El cañón había abierto durante la noche grandes ventanas en las arboledas que lo tenían oculto.
The entire valley was now completely exposed, and Desnoyers was surprised to see the river from the spot to which he had been rooted, the cannon having opened great windows in the woods that had hid it from view.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Todo un lienzo de pared se dobló, formando una cascada de ladrillos y polvo. Quedaron al descubierto las piezas interiores lo mismo que una decoración de teatro;
The entire side wall doubled over, forming a cascade of bricks and dust. The interior rooms were now exposed to view like a theatrical setting;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com