alegórico en Inglés

Pronunciación
adj. allegoric, allegorical

Ejemplos

Entre barullo y armonía, proeza y poesía, Saltimbanco invita a un viaje alegórico y acrobático en el corazón de la ciudad.
Between whirlwind and lull, prowess and poetry, Saltimbanco takes spectators on an allegorical and acrobatic journey into the heart of the city.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Seguramente se sientan en el suelo con vino y queso y pronuncian mal "alegórico" y "didacticismo".
They probably sit on the floor with wine and cheese, and mispronounce "allegorical" and "didacticism".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La decoración de los dos elementos en Tost, viga y tabla-plafón, sirve para dar una imagen de la tierra y el cielo en clave alegórica y escatológica.
The decoration of both elements at Tost, the beam and the painted panel, was intended to give an allegorical and eschatological image of Heaven and Earth.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el centro de la moneda aparece una interpretación libre de la pintura alegórica conocida como La fisica antica o el estudio de los planetas, que representa a Galileo Galilei.
On the inner part of the coin is a free interpretation of the allegorical painting known as la fisica antica or the study of the planets, depicting Galileo Galilei.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Festival de la Primavera surgió en 1950 por iniciativa del Club de Leones de Trujillo., que eligió una reina de belleza y realizó un desfile de carros alegóricos recorriendo la calle principal de la ciudad y finalizando con una animada fiesta juvenil.
The spring festival was created in 1950 by the iniciative of the Lions Club of Trujillo, which elected a beauty queen and carried out a parade with allegoric cars along the main street of the city followed by a merry juvenile party.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No, quiero decir que escribió una novela alegórica de 700 páginas...
No, I mean he wrote a 700- page allegorical novel about the whaling industry.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dentro de lo que era el antiguo convento se conserva la Capilla Domestica donde aparece una interesante pintura alegórica del árbol de la vida, de autor desconocido y fechada en 1723.
Inside what was the former monastery still stands the Domestic Chapel, where there appears an interesting allegorical painting of t he tree of life. It dates from 1723.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por fin... algunas noticias buenas: los piratas ganaron la batalla del jardín alegórico.
At last... some good news: the pirates won the battle of the allegorical garden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A riesgo de ser demasiado alegórica, con o sin tus poderes, haces levitar mi órgano cardíaco.
At the risk of being overly allegorical, with or without your powers, you make my cardiac organ levitate.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No, quiero decir que escribió una novela alegórica de 700 páginas sobre la industria ballenera. Fue...
No, I mean he wrote a 700-page allegorical novel about the whaling industry.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

simbólico: metafórico, imaginario, figurado, metafísico


dictionary extension
© dictionarist.com