apagarse gradualmente en Inglés

Pronunciación
v. fade, die away, die down

Ejemplos

Si se tolera, la velocidad de perfusión inicial de 2 U/ kg/ h podrá aumentarse gradualmente cada 15 minutos, hasta un máximo de 43 U/ kg/ h.
The initial infusion rate of 2 U/ kg/ h may be incrementally increased every fifteen minutes, if tolerated, to a maximum of 43 U/ kg/ h.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En realidad la Unión Europea podrá transformarse gradualmente en una federación o incluso en una confederación de Estados.
In fact, the European Union may gradually develop into a federation or even a confederation of States.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En consecuencia, tienden a desviarse gradualmente de su línea de campo hacia el borde del plasma.
As a result, they gradually drift away from their field line towards the plasma edge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las autoridades cubanas han anunciado que la moneda nacional seguirá revalorizándose gradualmente.
The Cuban authorities have announced that the national currency will gradually continue to appreciate.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La adaptación de la reglamentación sobre la agricultura ecológica debería realizarse caso por caso respetando sobre todo los principios básicos, y debería revisarse gradualmente el mantenimiento de las fechas límite de los periodos transitorios (medida 9).
The adaptation of the regulations on organic farming should then take place on a case-by-case basis, stressing the need to comply with the basic principles, and the granting of transitional periods with fixed end dates should be reviewed stage-by-stage (action 9).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Aflójese gradualmente el elemento tensor hasta que el torso empiece a caer por su propio peso.
Gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own mass.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A raíz del cambio de guardia después del fin de la coalición verderrojiza de Alemania, ha ido produciéndose gradualmente un cambio fundamental de actitud.
Following the changing of the guard after the end of Germany's red/green coalition, a fundamental shift in attitude has gradually taken place.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin embargo, este incremento fue reduciéndose gradualmente en el segundo semestre del año, al empezar a desaparecer los citados efectos indirectos.
However, the increases in the year-on-year rates of change gradually diminished in the latter half of the year as the above-mentioned indirect effects started to unwind.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Aflójese gradualmente el elemento tensor (28) hasta que la parte inferior de la pierna caiga por su propio peso.
Gradually slacken the tensioner (28) until the lower leg starts to fall under its own mass.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El proceso debería desarrollarse gradualmente y con flexibilidad para alcanzar el consenso requerido.
That process should be carried out gradually and flexibly in order to reach the required consensus.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com