apoyo indirecto en Inglés

indirect support

Ejemplos

En la actualidad, 145 países apoyan directamente el suministro de anticonceptivos y 34 proporcionan apoyo indirecto.
Currently, 145 countries directly support the provision of contraceptives, and 34 provide indirect support.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Actualmente prestamos un importante apoyo indirecto a través de la ayuda al desarrollo rural y la salud, y la mejora de los medios de subsistencia.
At present, we are giving substantial indirect support through assistance for rural development and health and improvement of livelihoods.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dicha labor presta un apoyo indirecto a la estrategia de la lucha contra el terrorismo al reforzar la capacidad de los Estados Miembros para combatir el terrorismo en el marco del Estado de derecho.
They provide indirect support to counter-terrorism strategies by reinforcing the capacity of Member States in the fight against terrorism and do so moreover in compliance with the rule of law.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En la Comisión de Cultura no exigimos ahora una ayuda directa a la prensa por parte de la Comunidad Europea pero al menos medidas de apoyo indirecto.
We on the Committee on Culture ask not for direct support of the press by the European Community, but at least for measures towards indirect support.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Considera que, en interés de los diputados, se ha de garantizar el conocimiento y la visibilidad de los dos servicios de apoyo indirecto mencionados, incluso a través de las páginas web del Parlamento;
Considers that awareness and visibility for the two above indirect support services, including through Parliament's web pages, should be ensured for the benefit of Members;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin embargo, pedimos que la reforma de las normas antidumping por parte de la Unión Europea no sirva de apoyo indirecto a quienes no han salido en defensa de la liberalización.
We do ask, however, that reform of anti-dumping rules by the European Union should not act as indirect support for those in the world who have not come out in favour of liberalisation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Comisión considera también que las medidas específicas para familias con hijos están justificadas por la necesidad de facilitar apoyo indirecto a los hijos, que económicamente dependen por completo de sus padres.
It also believes that specific measures for families with children are justified by the need to provide indirect support for children, who are economically fully dependent on their parents.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Unión Europea, por ende, ha diseñado un sistema de apoyo indirecto a terceros que actúan de mediadores, que también aprovecha la capacidad y los conocimientos de las organizaciones no gubernamentales.
The European Union has therefore developed a system of indirect support to third-party mediators, which also builds on the capacity and knowledge of non-governmental organizations.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin embargo, los proyectos también prestan apoyo indirecto a diferentes campos del Plan Estratégico, incluidos: uno para el campo c), cuatro para el campo g) y tres para el campo i).
Projects also provide indirect support to different fields of the Strategic Plan, however, including: one for field (c), four for field (g) and three for field (i).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
que no se pagan por razones medioambientales, y también al importante apoyo indirecto como es la garantía de responsabilidad civil,
which are not paid on environmental grounds, and also because of substantial indirect support, such as the civil liability guarantee,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com