arancel en Inglés

Pronunciación
n. tariff

Ejemplos

No obstante, muchos de los vehículos construidos en México son armados con partes fabricadas en Estados Unidos y Canadá y cruzan las fronteras de los tres países sin aranceles en conformidad con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.
(Voz de América)
However, many of the vehicles built in Mexico are made with parts manufactured in the United States and Canada, which cross the borders of the three countries without tariffs, under the North American free trade agreement (NAFTA).
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El proyecto se ha encontrado con el problema de los aranceles de importación turcos, ya que se aplica un tipo del 50 % al producto en cuestión.
The project has run up against a problem with Turkish import tariffs, namely that a 50 % rate of import duty is being charged on the product concerned.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El mecanismo tiene por objeto permitir a los países en desarrollo aumentar los aranceles en respuesta a un incremento de las importaciones o una caída de los precios.
The special safeguard mechanism is designed to allow developing countries to increase tariffs in response to a surge in imports or a fall in prices.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Aranceles a las importaciones de conservas de atún procedentes de Tailandia y Filipinas
Tariffs on imports of tinned tuna from Thailand and the Philippines
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Asunto: Aranceles a las importaciones de conservas de atún procedentes de Tailandia y Filipinas
Subject: Tariffs on imports of tinned tuna from Thailand and the Philippines
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El segundo aspecto se refiere a la exención de aranceles aduaneros.
The second aspect concerns exemption from customs duties.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El comercio con el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, la UNCTAD, el Centro de Comercio Internacional y la Organización Mundial del Comercio;
Trade with the General Agreement on Trade and Tariffs, UNCTAD, the International Trade Centre and the World Trade Organization;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La eliminación gradual de los aranceles y las cuotas de importación para los países pobres --y la eliminación gradual de los subsidios a sus propios productores agrícolas-- tendría un efecto dramático en las vidas de cientos de millones de personas en Africa y otros lugares.
Phasing out tariffs and import quotas for poor countries' exports - and phasing out subsidies for their own producers of agricultural products - would have a dramatic effect on the lives of hundreds of millions of people in Africa and elsewhere.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Asimismo, el aumento de los aranceles obstaculizan la adición de valor en la producción.
In addition, escalating tariffs impeded value addition in production.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
GATT (y SPG): Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio.
GATT (and GSP): General Agreement on Tariffs and Trade.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com