ardor en Español

Pronunciación
s. devoción, ardor; pasión, acaloramiento, acaloro, apasionamiento, encendimiento, exaltación, excitación, fervor, vehemencia

ardor en Inglés

Pronunciación
n. heat, glow; ardor, fervor; burning (Latin America)

Ejemplos

Tengo ardor de estómago.
I have heartburn.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este mismo ardor lo sentía Margarita al salir de sus lecciones. Avanzaba de asombro en asombro, saludando como grandes maravillas científicas los primeros rudimentos de la cirugía.
This same yearning was inspiring Marguerite when she came away from her lessons. She was advancing from one overpowering dread to another, accepting the first rudiments of surgery as the greatest of scientific marvels.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los árboles, con la corteza reseca por los ardores del verano, crujían al ser lamidos por las llamas. El edificio estaba ocupado igualmente por una multitud de hombres que obedecían a este jefe.
The trees, with the bark dried by the summer heat, were crackling on being licked by the flame. The building was likewise occupied by a multitude of men under this same superintendent.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Eran mujeres y niños en su mayor parte, todos sucios, negros, con el cabello enmarañado, el ardor de los apetitos bestiales en los ojos, el desaliento del animal débil en la mandíbula caída.
They were mostly women and children, all filthy and black, with snarled hair, the fierceness of animal appetite in their eyes, the faintness of the weak animal in their hanging jaws.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sintió un ardor en la boca del estómago.
He felt a burning sensation in the pit of his stomach.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dolor de cabeza Migraña NOS, temblor, parestesia, sensación de ardor NOS, hipoestesia
Headache Migraine NOS, tremor, paresthesia, burning sensation NOS, hypoaesthesia
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Quiero de ti espontaneidad, ardor, fe.
What I want from you is spontaneity, ardour, faith.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Diarrea, dolor abdominal, indigestión o ardor.
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El mismo ardor, la misma naturaleza apasionada
The same ardency, the same passionate nature.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sensación de ardor al orinar o micción frecuente.
Burning sensation when you urinate or frequent urination
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause): eagerness, zeal, avidity, elan, ardour, avidness, keenness
feelings of great warmth and intensity: fervor, fervidness, fire, fervour, zeal, passionateness, passion, ardour, fervency
intense feeling of love: love, ardour



dictionary extension
© dictionarist.com