asiduidad en Inglés

Pronunciación
n. assiduity

Ejemplos

A pesar de estos halagos, Desnoyers no se presentó con la misma asiduidad que antes a la hora del poker. La consejera se retiraba a su camarote más pronto que de costumbre.
In spite of these flatteries, Desnoyers was no longer presenting himself with his former assiduity at the hour of poker. The Counsellor's wife was retiring to her stateroom earlier than usual,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Lacour reconoció con orgullo que ahora se parecía a él. Después de los abrazos de saludo, René atendió a don Marcelo con más asiduidad que a su padre.
Lacour recognized with pride that he now resembled himself. After greetings had been exchanged, Rene paid more attention to Don Marcelo than to his father,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ningún amante estudió jamás los caprichos de su mujer con más asiduidad que yo estudié los de Franklin Delano Roosevelt.
No lover ever studied the whims of his mistress more assiduously than I did those of Franklin Delano Roosevelt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los criterios para recibir ayuda pueden ser los de enviar a los hijos a la escuela con asiduidad o llevarlos a un médico.
The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ha sido gracias a la Comisión, a su asiduidad, y a la manera en que siguió adelante para poder hallar una solución intermedia, que ha sido posible garantizar la asignación de fondos del Parlamento.
It was thanks to the Commission, to its assiduousness, and the way it forged ahead in order to find an intermediate solution, that it was possible to safeguard Parliament's earmarking.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Muchas escuelas que intentan dar a los niños romaníes una educación de calidad ven comprometidos sus esfuerzos por la poca asiduidad y las ausencias frecuentes.
The attempts by many schools to provide Roma children with quality education are compromised, for example, by poor attendance and frequent absences.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En lo que se refiere a la asiduidad escolar, es necesario reconocer que algunos padres retienen a sus hijos en casa para que realicen labores domésticas.
With regard to school attendance, some parents admittedly did keep their children at home to perform domestic chores.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Otras cuestiones importantes que tiene ante sí el Consejo se examinan con asiduidad y con el compromiso de progresar; es el caso de los Balcanes, Chipre, el Iraq y el Oriente Medio.
Other important matters before the Council are being addressed assiduously and with a commitment to progress: the Balkans, Cyprus, Iraq and the Middle East.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Interpreto su intervención como una llamada a la asiduidad.
I shall take your speech as an appeal for more assiduous attendance.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al contrario, procuramos atraer con asiduidad inversiones extranjeras de las corporaciones multinacionales, independientemente de su nacionalidad.
On the contrary, we assiduously courted foreign investment by multinational corporations irrespective of their nationality.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com