Ejemplos
Es el asistente de un arqueólogo.
He is an archeologist's assistant.
Su asistente le limpió los zapatos.
His assistant polished his shoes.
Necesito un asistente.
I need an assistant.
Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
Mi padre quiere un asistente eficiente que lo ayude con su trabajo.
My father wants an efficient assistant to help him.
Mi secretaria está escribiendo mis textos y mi asistente está hablando por teléfono.
My secretary is typing my texts and my assistant is talking on telephone.
Ésta fue la respuesta del familiar. La noticia cundió instantáneamente entre la muchedumbre. El efecto desagradable que causó en todo el mundo fue tan grande, que el asistente se puso de pie y los alguaciles entraron a imponer silencio.
This was the word brought back by the attendant. The news ran instantly through the crowd. The disturbance caused by it was so great that the chief judge rose to his feet, and the officers came into the church, to enforce silence.
La policía dijo que Elliot Rodger, de 22 año e hijo de un asistente de director en Hollywood, dio inicio a la matanza en su apartamento cerca del campus del alto centro docente, donde mató a tres hombres.
(Voz de América)
(Voz de América)
Police said Elliot Rodger, 22 years old and son of an assistant director in Hollywood, began the slaughter in his apartment near the campus of the higher education centre, where he killed three men.
(Voice of America)
(Voice of America)
La tripulación del avión estaba compuesta por dos pilotos y cuatro asistentes de cabina.
(Voz de América)
(Voz de América)
The flight crew consisted of two pilots and four cabin attendants.
(Voice of America)
(Voice of America)
La agencia oficial de noticias Xinhua dice que el Ministro Asistente de Relaciones Exteriores, Zheng Zeguang, dijo al embajador estadounidense Max Baucus que las acusaciones dañan seriamente las relaciones entre EE.UU. y China.
(Voz de América)
(Voz de América)
The official Xinhua news agency says the assistant minister for Foreign Affairs, Zheng Zeguang, told U.S. Ambassador Max Baucus that the accusations seriously damage relations between U.S. and China.
(Voice of America)
(Voice of America)