aullido en Inglés

Pronunciación
n. howl, yowl; bay

Ejemplos

Sus incesantes aullidos alertaron a cada perro a 500 pies a la redonda.
Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500-foot radius.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si se trata de una escena de miedo, no puede faltar ni el ulular de un búho ni el aullido de los lobos bajo la luna llena.
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los aullidos se hicieron más y más fuertes.
The howls grew louder and louder.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El anciano, con una voz que rara vez se elevaba por encima del aullido del viento sobre el árido desierto, les estaba cantando una canción de Navidad.
The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Seguir. No basta ya. Seguir cargado de mundos de países de ciudades. Muchedumbres aullidos. Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos. Entre telarañas de sepulcro y planetas conscientes.
To go on. No It's enough. To go on weighted down with worlds contries cities. Crowds howling. Covered with climates hemispheres ideas memories. Among the spiderwebs of tombs and the conscious planets.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ella había lanzado entre tanto un aullido ronco y agudo al propio tiempo que me pareció falso, o fingido, como expresión hipócrita de un dolor y de un miedo que no sentía.
Meanwhile she had uttered a howl, which was hoarse and piercing at the same time. It seemed false and feigned to me, like the hypocritical expression from the pain and fear that she did not really feel.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
empezaban a galopar de nube en nube, azuzando a los hombres con aullidos, para llevarse los cadáveres, doblados como alforjas, sobre las ancas de sus rocines voladores.
were beginning to gallop from cloud to cloud, howling out to humanity that they might carry off the corpses doubled like saddle bags, over the haunches of their flying nags.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Estaba en mitad de la avenida, cuando sonó un aullido compuesto de muchas voces, un grito espeluznante como sólo puede lanzarlo la desesperación femenil.
Desnoyers was half way down the avenue when he heard a howling sound composed of many voices, a hair-raising shriek such as only womanly desperation can send forth.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Otro había quedado sin piernas. Vió también ojos agrandados por la sorpresa y el dolor, bocas redondas y negras que parecían agitar los labios con un aullido. Pero no gritaban: al menos él no oía sus gritos.
Another had his legs shot away, and was looking around with surprised eyes and a black mouth rounded into an effort to howl. But they didn't scream, or at least he couldn't hear their cries.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es la urgencia profunda y dolorosa del animal obligado a vivir en tinieblas que finalmente abre sus ojos y reivindica voraz la luz ¡con un aullido de cólera!
It is a deep, painful urgency of the animal forced to live in darkness which finally opens his eyes and voraciously demands light with a howl of rage!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

aúllo: chillido



© dictionarist.com