austero en Inglés

Pronunciación
adj. austere, strict; dour; astringent

Ejemplos

dejando ver los rostros de toda la familia: la Frau Kommandeur, de una belleza austera y rígida, imitando el gesto y el peinado de la emperatriz; luego las hijas, las Fraulin Kommandeur, vestidas de blanco,
displaying the pictures of all the family, the Frau Kommandeur, of an austere and frigid beauty, imitating the air and coiffure of the Empress; then the daughters, the Frauleine Kommandeur, clad in white,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tenían un aspecto grave, duro, austero, implacable. Empujaron repetidas veces a Desnoyers como si no le viesen. Parecían monjas, pero con revólver debajo del hábito.
They were grave, bland, austere and implacable in appearance. Several times they pushed Desnoyers out of their way as if they did not see him. They looked like nuns, but with revolvers under their habits.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es un edificio de dos plantas de arquitectura austera sin elementos decorativos, destacando el conjunto de chimeneas de madera y ladrillo vitrificado en su interior y la marquesina de su exterior.
It is a two storey building with austere architecture, but no decorative elements, highlighting the wood and glazed brick fireplaces on the inside, and the marquee outside.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ya ha visto el uso que ha hecho Paul Gaugin... del grano y la textura de la madera... los austeros y puros contornos de las planchas... talladas en Tahití.
Already he has seen the use made by Paul Gauguin of the grain and texture in wood, the stark and simple outlines of the blocks cut in Tahiti.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pues, mi estimada amiga Lucille Austero... es una de las dueñas de una estación de TV... y quiero presentarme con la cabeza en alto.
Well, my dear friend Lucille Austero... is part owner of a television station... and I want to show up and hold my head high.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin embargo, si deseas un deportivo, deberías saber que hay una nueva alternativa de los austeros, razonables y sensatos alemanes de Mercedes-Benz.
However, if you want a road racer, you should know there's a new alternative from the dour, sensible, nonsense Germans at Mercedes-Benz.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las paredes del Pabellón de Oro de Kioto, la superficie reluciente de una austera estatua budista, un dibujo ornamental de un tabique o un biombo, hilos del diseño de un quimono centelleante... Todos ellos tienen un elemento común: pan de oro brillando con pureza.
The walls of the Golden Pavilion in Kyoto, the shining surfaces of an austere Buddhist statue, an ornate picture on a partition or folding screen, threads in a sparkling kimono design-they all have one thing in common: gold leaf, shining bright and pure.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De lo que hablamos, corrígeme si me equivoco, es un estilo austero, y sin inflexiones, que recuerda el final de carrera de Avedon.
What we talked about - correct me if I'm wrong - is a stark, uninflected style, reminiscent of late-career avedon.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La filosofía gastronómica de los hoteles Penta comprende una concepción de bares y restaurantes sencillos y austeros con orientación nacional e internacional.
The gastronomical philosophy of pentahotels includes a simple and plain restaurant and bar with national and international cuisine.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Alabó la decisión de Dinamarca de presidir la UE de forma austera, recortando costes de desplazamiento y representación.
He praised Denmark's decision to run a no-frills presidency that would cut down on transport and representation costs.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

sobrio: frugal, templado, rígido, prudente, temperado, mesurado


© dictionarist.com