Ejemplos
El corporativo autorizó la compra de más equipo para las oficinas.
The corporate authorized the purchase of more equipment for the offices.
Solo personal autorizado.
Authorized personnel only.
Ellos autorizan a los trabajadores musulmanes a salir temprano en el mes de Ramadán.
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Ellas autorizan a sus niños a jugar con tierra.
They authorize their children to play with dirt.
No estás autorizado a asistir a la reunión.
You are not entitled to attend the meeting.
“Aplaudo las acciones decisivas tomadas por Estados Unidos y otros aliados y socios y aplaudo el reciente voto del parlamento turco que autoriza a Turquía un papel aún más activo en la crisis,” agregó.
(Voz de América)
(Voz de América)
“I applaud the decisive actions taken by the United States and other allies and partners, and applaud the recent vote by the Turkish parliament authorizing Turkey to play an even more active role in the crisis,” he added.
(Voice of America)
(Voice of America)
“Hoy, el Gabinete autorizó ataques aéreos australianos en Irak a pedido del gobierno iraquí y en apoyo del gobierno iraquí.
(Voz de América)
(Voz de América)
“Today, the cabinet authorized Australian air strikes in Iraq at the request of the Iraqi government, and in support of the Iraqi government.
(Voice of America)
(Voice of America)
Un funcionario de alto rango del gobierno asegura que el presidente Barack Obama autorizó vuelos de vigilancia sobre Siria para rastrear a los yihadistas del Estado Islámico y preparar el camino a posibles ataques aéreos.
(Voz de América)
(Voz de América)
A senior government official said president Barack Obama has authorized surveillance flights over Syria to track jihadists of the Islamic State, and pave the way for possible air strikes.
(Voice of America)
(Voice of America)
También, sujeto a la documentación legal final, el Gabinete ha autorizado el despliegue de fuerzas especiales australianas en Irak para asesorar y asistir a las fuerzas iraquíes,” dijo Abbott.
(Voz de América)
(Voz de América)
Also, subject to final legal documentation, the cabinet has authorized the deployment of Australian special forces in Iraq to advise and assist Iraqi forces,” Abbott said.
(Voice of America)
(Voice of America)
Al mismo tiempo señaló que también había autorizado el uso de ataques militares dirigidos, si es necesario, para ayudar a las fuerzas de seguridad iraquíes a proteger a los civiles.
(Voz de América)
(Voz de América)
At the same time, he noted that he had also authorized the use of military attacks directed, if necessary, to help Iraqi forces protect civilians.
(Voice of America)
(Voice of America)
