baluarte en Inglés

Pronunciación
n. bastion, fortress; stronghold, safe refuge

Ejemplos

Señor Presidente, la autorregulación interna del Parlamento es uno de los baluartes fundamentales de su independencia.
Mr President, the internal self-regulation of Parliament is one of the fundamental bulwarks of its independence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La institución del gran jurado se ha visto a menudo como un importante baluarte contra la tiranía.
The institution of the grand jury has often been seen as an important bulwark against tyranny.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Papá Doc es un baluarte contra el comunismo.
Papa Doc is a bulwark against communism.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Se han convenido estrategias para lograr ese propósito, que incorporan los derechos humanos y la democracia como baluartes esenciales del estado de derecho y la eliminación de la corrupción.
Strategies had been agreed to achieve that purpose, incorporating human rights and democracy as essential bulwarks for the rule of law and the elimination of corruption.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Actualmente, Europa tiene una moneda común y el Banco Central Europeo (BCE), que han resultado ser baluartes de la defensa de la estabilidad monetaria durante la crisis financiera.
Europe today has a common currency and the European Central Bank (ECB), which have proven to be bulwarks in defending monetary stability during the financial crisis.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En su informe de 2008 la Comisión propugnó el fortalecimiento de la protección jurídica, la información pública y las campañas de formación como baluartes contra el racismo.
In its 2008 report, the Commission advocated strengthening legal protection, public information and training campaigns as important bulwarks against racism.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La muralla hacia el baluarte de Santa Clara es similar al tramo opuesto.
The wall towards the bastion of Santa Clara is similar to the opposite stretch.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La iglesia debe permanecer firme y actuar como un baluarte frente al cambio.
The Church should be firm and act as an immovable bulwark in the face of change.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En el pasado la Unión Europea ha sido un baluarte contra la recesión.
The European Union has been a bulwark against recession in the past.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El BCE ha sido un baluarte cuando han golpeado las tormentas financieras.
The ECB has been a bastion of strength when the financial storms have hit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. defensa: protección, amparo, refugio
2. bastión: ciudadela, torreón, fuerte, parapeto


dictionary extension
© dictionarist.com