bastidor en Inglés

Pronunciación
n. frame; embroidery frame; trestle; chassis, frame and machinery of an automobile; wing, side of a stage; (Andean and Southern Cone) lattice structure, woven structure; (Caribbean and Mexico) spring mattress

Ejemplos

Tom fue tras bastidores a ver si podía encontrarse con algunos de los miembros de la banda.
Tom went backstage to see if he could meet some of the band members.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
-Me han dicho que hay un caballero que va todas las noches al teatro y luego charla con ella entre bastidores. ¿Es cierto? ¿Qué hay de eso?
“I hear a gentleman comes every night to the theatre and goes behind to talk to her. Is that right? What about that?”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Acababan de robarle medio torreón. Las pizarras se esparcían en menudos fragmentos; los sillares se desmoronaban; el cuadro de piedra de un ventanal se mantenía suelto y en equilibrio como un bastidor.
Half of the tower had just been carried off. The pieces of slate were scattered everywhere in tiny chips; the walls were crumbling; loose window frames were balancing on edge like fragments of stage scenery,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El estator es el bastidor de eólica.
The stator is the chassis of vertical axis wind turbine.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El portamuestras consta de dos placas o bastidores metálicos de un material resistente a la corrosión.
Sample holder, consisting of two U-shaped metal plates or frames of corrosion-proof material.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este parámetro abarca, por ejemplo, los requisitos de resistencia mecánica de la carrocería del vagón, bastidor, sistemas de suspensión, enganches, barredor de vía y quitanieves.
This parameter covers, for example, requirements of the mechanical strength of car body, under-frame, suspension systems, couplings, track sweeper and snow plough.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tuvimos que hacer un cambio rápido entre bastidores.
We had to do a quick change backstage between scenes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ningún bastidor de ventana, puesto o superestructura obstaculizará el eje habitual de visión del timonel.
No window frame, post or superstructure shall lie within the helmsman's usual axis of vision.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fresadora de control numérico para puertas y bastidores.
Numerically controlled milling machine for doors and frames.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
es la suma de la holgura entre la caja de engrase y el propio eje y de la holgura posible entre la caja de engrase y el bastidor del bogie medida desde la posición media con componentes desgastados al máximo;
is the sum of the play between the axle box and the axle itself and of the possible play between the axle box and the bogie frame measured from the middle position with ultimately worn components;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

armazón: chasis, esqueleto, base, soporte, maderamen



© dictionarist.com