benévolo en Inglés

Pronunciación
adj. benevolent, kind, gentle

Ejemplos

Scrooge entró tímidamente haciendo una reverencia al espíritu. Ya no era el ceñudo Scrooge de antaño, y aunque las miradas del fantasma expresaban un carácter benévolo, bajó ante las de éste las suyas.
Scrooge entered timidly, and hung his head before this Spirit. He was not the dogged Scrooge he had been; and though the Spirit’s eyes were clear and kind, he did not like to meet them.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Olvidaban lo que iban a recibir, para ver únicamente las mejoras de los parientes. Desnoyers, benévolo y conciliador, tenía un plan.
They seemed to forget what they were going to receive in their envy of the much larger share of their relatives. Desnoyers, benevolent and conciliatory, had a plan.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ahora, legiones de espíritus benévolos brotaban de la Lámpara Mágica
Now legions of benevolent spirits streamed out of the Magic Lamp
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Emperador era el paterfamilias supremo y su benévolo gobierno era correspondido por sus ministros y súbditos, mientras que los miembros de la familia tenían una posición fija en sus relaciones jerárquicas apropiadas.
The emperor was the supreme paterfamilias, his benevolent rule reciprocated by the obedience of his ministers and subjects, while family members were fixed in their appropriate hierarchical relationships.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Henry Myers es un millonario benévolo cuando... ...está sobrio, pero suícída cuando está borracho.
The movie's brilliant subplot: Henry Myers is a millionaire who's benign when sober... ...but madly suicidal when he's drunk.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El paternalismo benévolo de Francia también castiga a los jóvenes más allá del mercado laboral.
France's benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los personajes son: Un arisco pero benévolo teniente de policía que se ve presionado por el comisario; un detective alcohólico que opina que las mujeres deben estar en la cocina y una bella policía que lucha por la causa feminista.
Running characters include a crusty but benign police lieutenant... who's always getting heat from the commissioner... a tough, hard-drinking detective who thinks women belong in the kitchen... and a brilliant, beautiful young cop who's fighting the feminist battle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Para ser benévolo, diré que quizás sea ese el motivo de la prisa por aprobar una resolución, -cualquier resolución.
To put it charitably, that is, perhaps, the reason for the haste in adopting a resolution - any resolution.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ni siquiera el más benévolo de los observadores habrá dejado de advertir que los debates en torno a la reforma del Pacto se han limitado la mayoría de las veces más a alegatos ante un tribunal industrial que a debates con siquiera un mínimo de objetividad.
Not even the most benevolent of observers will have failed to notice that the debates on reform of the Pact have mostly been more akin to pleas before an industrial tribunal than to discussions with even a hint of objectivity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Los hombres, antes de morir ven con sus ojos sanos, por una vez algo benévolo cayendo del cielo".
"Men, before perishing see with unwounded eye for once... a gentle thing fall from the sky."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

indulgente: magnánimo, bueno, generoso, bondadoso, benigno


dictionary extension
© dictionarist.com