brumoso en Inglés

Pronunciación
adj. foggy, hazy, misty

Ejemplos

El mar estaba velado por la niebla, pero entre los brumosos telones se marcaban unas siluetas semejantes a islas con robustas torres y agudos minaretes.
The sea was veiled by the fog, but behind its hazy curtains could be distinguished some silhouettes like islands with great towers and sharp, pointed minarets.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
y remontaba en el horizonte su cinta blanca entre dos filas de árboles y casas quemadas. La mañana lívida, con su esfumamiento brumoso, les ponía a cubierto del fuego enemigo.
and again appeared as a white ribbon on the horizon line between two rows of trees and burned houses. The pale morning light with its hazy mist was sheltering them from the enemy's fire.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El pintor mismo sigue su propio camino en un brumoso... e informe mundo de sueños.
The painter himself follows his own path in a misty and shapeless world of dreams.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Puede aferrarse fielmente a un recuerdo brumoso y atesorar un sueño...
It can cling faithfully to a misty memory and cherish a dream,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
O una cesta de frutas con una tarjeta, con un paisaje marino brumoso y una frase bien sentida.
Or perhaps a fruit basket with a card depicting a misty seascape and inscribed with a sentiment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La historia nos cuenta que una noche la ancestral Whaitiri apareció tres veces en un sendero brumoso, ella guió a Rua y a su primera esposa Pinepine a la cima de Maungapohatu donde al amanecer tuvieron la visión de Cristo junto a ella.
The story goes that one night the ancestress Whaitiri appeared three times on a misty track, she led Rua and his first wife Pinepine to the top of Maungapohatu where at sunrise they saw the vision of Christ standing beside her.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El lamento enmudecido de un trombón resuena a través de la bruma, que persiste hasta ahora, meses después, tras el ataque del monstruo brumoso.
The muted lament of a trombone resonates through the fog, which lingers even now, months after the attack of the fog monster.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El astrónomo francés Charles Messier observó la Nebulosa Trifida por primera vez en junio de 1764, registrando el brumoso y resplandeciente objeto como el número 20 de su connotado catálogo.
The French astronomer Charles Messier first observed the Trifid Nebula in June 1764, recording the hazy, glowing object as entry number 20 in his renowned catalogue.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
'... hacia la brumosa agua de Avalon.'
'... over the misty water to Avalon.'
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Las velas de la noche están ardiendo, y el día pletórico se posa de puntillas sobre las brumosas cumbres.
Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain tops.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. confuso: vago, incomprensible, impreciso
2. nublado: neblinoso, denso, oscuro, nebuloso, vaporoso


© dictionarist.com