brusco en Inglés

Pronunciación
adj. sudden, abrupt; brusque, curt; terse

Ejemplos

No hagas movimientos bruscos.
Don't make abrupt moves.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Es brusco en su manera de hablar.
He's abrupt in his way of speaking.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
-No me extraña, repitió la princesa; y si la persona con quien estoy hablando fuera un hombre brusco, un necio, me hallaría en situación muy embarazosa.
“I am not surprised,” repeated the princess; “and if the person to whom I am talking was a brusque man — a fool —, I would find myself in a very embarrassing situation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
»Una mutación terrible se produjo en el semblante de la mujer. Sus facciones adquirieron palidez extraordinaria. Pasaron varios segundos antes de que pudiera articular la palabra “no”, y aun entonces fue ésta pronunciada en tono brusco, poco natural.
“A terrible change came over the woman’s face as I asked the question. Her features turned perfectly livid. It was some seconds before she could get out the single word ‘Yes’—and when it did come it was in a husky unnatural tone.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De repente, el pintor apareció en la puerta del estudio y, con gestos bruscos, les indicó que entraran en la casa. Dorian Gray y lord Henry se miraron y sonrieron.
Suddenly the painter appeared at the door of the studio and made staccato signs for them to come in. They turned to each other and smiled.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—Escucha. Lo que sea que tengas que decir puede esperar. Las palabras salieron más bruscas de lo esperado. —Vamos a hacerlo. Entonces la apoyó contra la pared, la agarró por las piernas y la levantó.
“Listen. Whatever you got to say can wait.” The words came out gruffer than he expected. “Let’s just do it.” He then backed her against the wall, grabbed her legs and heaved her up.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cinco años llevaba Desnoyers en la casa, cuando un día entró en el escritorio del amo con el aire brusco de los tímidos que adoptan una resolución.
Desnoyers had been five years in the house when one day he entered his master's private office with the brusque air of a timid person who has suddenly reached a decision.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta burguesa que marchaba hacia él y en el momento del abandono retrocedía con bruscos renacimientos de pudor representaba algo extraordinario.
This middle class woman who would advance so confidently toward him and then retreat with such capricious outbursts of modesty, was a new type for him.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Una brusca detención del carruaje le hizo mirar. Esta vez los cadáveres estaban en medio de la calle: eran dos hombres y una mujer.
An abrupt stoppage of the motor made him look around involuntarily. This time the obstruction was the dead bodies in the street, two men and a woman.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El propietario adivinó. ¡Su baño: la famosa tina de oro!... Luego, con un brusco cambio de opinión, no sintió dolor por esta pérdida. Odiaba ahora la ostentosa pieza,
The owner suspected immediately what it must be. His bath! The famous tub of gold! Then with an abrupt revulsion of feeling, he felt no grief at his loss. He now detested the ostentatious thing,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. repentino: súbito, insospechado, inesperado, imprevisto
2. rudo: duro, descortés, hosco, grosero, tosco



© dictionarist.com