Ejemplos
Después de darle una cachetada en la mejilla derecha de Tom, Mary le pisó el pie izquierdo.
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
Si suceden las elecciones in Naseriyah, ellos echarán a los Americanos con una cachetada en la cara.
If elections succeed in Naseriyah, they'll throw out the Americans with a slap on the face
Es una cachetada a todos los que estudiamos largas horas por nuestro 7.
It's a slap in the face to everyone who studied hard and worked long hours to earn our D's.
Y con el marido de Alicia presente, sería como una cachetada si no vamos.
And with Alicia's husband there, it might be a slap in the face if we say no.
El trabajador no está más dispuesto a tomar cachetada de la policía, dar la espalda e irse.
They won't take a licking from the police and turn away and go home anymore.
