calado en Inglés

Pronunciación
adj. important, significant; consequential

Ejemplos

Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El puñal le caló el corazón.
The dagger penetrated his heart.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El motor se me caló cuando estaba al ralentí.
The engine stopped while it was idling.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor.
When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Para colmo de males cayó un chaparrón que les caló hasta los huesos.
To top off the misfortune, a torrent of rain came down, which seemed to permeate to their very bones.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Había de ser él quien leyese los papeles, pues no permitía que los tocase ni su familia. Y con las gafas caladas iba deletreando la historia de cada héroe pecuario.
He would have to read its contents to him since he did not permit even his family to touch these records. And with his spectacles on the end of his nose, he would spell out the credentials of each animal celebrity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
También huele a muerto el mundo de ahora, y seguramente nos llamará bárbaros… ¡Sea! Cuando Tánger y Tolón, Amberes y Calais, estén sometidos a la barbarie germánica,
The world to-day also smells death and will surely call us barbarians... So be it! When Tangiers and Toulouse, Amberes and Calais have become submissive to German barbarism.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¡Si surgiese de pronto con la bayoneta calada, con la granada de mano, los líquidos incendiarios y las bombas asfixiantes para asaltar el reducto!...
What if they should pop out now with their saw-edged bayonets, fire-breathing liquids and asphyxiating bombs to assault this stronghold!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Él es hipócrita, pero siempre lo calo en seguido.
He’s such a hypocrite, but I always see through him straightaway.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. mojado: húmedo, empapado
2. atravesado: traspasado, horadado, perforado, agujereado, recortado
3. encaje: labor, galón, puntilla, blonda
4. altura: profundidad, fondo



dictionary extension
© dictionarist.com