cargo de director en Inglés

Pronunciación
n. directorate, directorship

Ejemplos

Desde 1992 es director musical de la Ópera Estatal de Berlín (Staatsoper Unter den Linden), y en 2011 asumió también el cargo de director musical de La Scala de Milán.
He has been general music director of the State Opera Unter den Linden since 1992 and also assumed the position of music director of La Scala in Milan in 2011.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
3.3 El Director General podrá designar a un director de la Oficina para el cargo de Director General Adjunto, que prestará asistencia al Director General en el desempeño de sus funciones y actuará como oficial encargado durante su ausencia.
3.3 The Director-General may designate a director in the Office as Deputy Director-General to assist the Director-General in the performance of his or her functions and to act as officer-in-charge during his or her absence.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su sucesor fue el Embajador Noel Sinclair, quien desempeñó el cargo de Director por más de cinco años.
His successor was Ambassador Noel Sinclair, who served as Director for more than five years.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta negativa se debe a que los líderes de los seis partidos de la coalición acordaron en diciembre que el cargo de director del Organismo Regulador de las Comunicaciones fuera ocupado por un croata.
This refusal stems from an agreement, struck by the leaders of the six coalition parties in December, that the directorship of the Communications Regulatory Agency should go to a Croat.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al mismo tiempo, el nuevo cargo de director médico permitirá llevar una gestión más eficaz de todos los servicios médicos.
At the same time, the new position of a medical director will allow for more effective management of all medical services.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El cargo de Director encargado del desarrollo bicultural ha sido sustituido por el cargo más elevado de Kaihautu, que equivale al de ejecutivo principal.
The position of Director, bicultural development, has been replaced with the more senior position of Kaihautu, which has equal standing with the chief executive.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dejo la Agencia, para volver a ocuparme en la Comisión Europea de la política de salud pública, con la tranquilidad de saber que estará en buenas manos cuando Thomas Lönngren asuma el cargo de Director Ejecutivo a principios de 2001.
As I leave to return to the European Commission to deal with public health policy, I am confident that the Agency will be in good hands with Thomas Lönngren when he takes over as Executive Director from the beginning of 2001.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Acogiéndose a la enmienda mencionada, una ONG feminista ganó un pleito contra el Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales que había nombrado un hombre al cargo de Director General Adjunto del Instituto Nacional de Seguros, en violación del principio de la representación adecuada de la mujer.
Under the above-mentioned amendment, a feminist NGO won a suit against the Minister of Labor and Social Affairs following the appointment of a male deputy director general of the National Insurance Institute, in violation of the principle of adequate representation of women.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gracias a su capacidad de dirección y su seriedad, había hecho notables contribuciones a la oficina del Brasil, en la Sede en la esfera de la evaluación, y más recientemente en su cargo de Director Regional.
Through his leadership and thoughtfulness, he had made significant contributions to the Brazil country office, at headquarters in the area of evaluation, and most recently in his post as regional director.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De hecho, esa misma pasión que lo impulsó a servir a la humanidad hizo que, incluso tras haberse jubilado, aceptara el cargo de Director General del prestigioso National Institute for Policy and Strategic Studies en Kuru.
Indeed, it was the same passion to serve mankind that influenced him to accept, even after his retirement, to serve as Director-General of Nigeria's prestigious National Institute for Policy and Strategic Studies, in Kuru.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com