cargo judicial en Inglés

judicial appointment

Ejemplos

La Comisión tiene la función reglamentaria de alentar la presentación de una gama más amplia de solicitantes de cargos judiciales, manteniendo el principio de la selección por méritos.
The Commission has a statutory role in encouraging a wider range of applicants for judicial office, while maintaining the principle that selection for appointment is on merit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Anexo H: Titulares de cargos judiciales de origen étnicamente minoritario.
Annex H: Holders of judicial office of ethnic minority origin.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los jueces son personas imparciales, independientes e íntegras, que también llenan las condiciones requeridas para desempeñar altos cargos judiciales en sus respectivos países.
The judges of the court are persons of impartiality, independence, and integrity, who also fulfill the conditions required for holding high judicial office in their respective countries.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un juez tiene responsabilidad disciplinaria si ejecuta sus funciones de manera incompetente o si comete un delito que le hace indigno de desempeñar un cargo judicial.
A judge bears disciplinary responsibility if he performs his duties incompetently or if he commits an offence which renders him unworthy of judicial service.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Toda persona que detente un cargo judicial en los tribunales federales debe cumplir las siguientes condiciones:
Anyone holding a judicial office in the federal courts must satisfy the following conditions: he must:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El autor reitera que los solicitantes de puestos de jueces o fiscales que, al igual que él, habían aprobado un examen para juez o fiscal y ocupaban un cargo judicial, fueron aceptados en la judicatura sin ningún requisito de prueba de personalidad.
9.2 The author reiterates that applicants for the positions as a judge or prosecutor, who, like him, formerly completed a judicial or attorney examination and held a legal position, were accepted in the judiciary without any requirement of a personality test.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cada vez hay más mujeres que solicitan y ocupan cargos judiciales en el Reino Unido.
More and more women are applying for and taking up judicial office in the UK.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En la enmienda XXVI se especifican los motivos para poner fin a la ocupación de un cargo judicial así como para la destitución de los jueces.
Amendment XXVI specifies the grounds for termination of the judicial office as well as the grounds for dismissal of judges.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Afirma que los motivos aducidos por la Comisión para su despido no están fundados y fueron maliciosamente inventados para desposeerle de su cargo judicial.
He claims that the reasons given by the JSC for his dismissal are unsustainable and were maliciously fabricated for the purpose of depriving him of judicial office.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Aunque en el estatuto del TAOIT no se incluye ninguna calificación específica, la práctica seguida tradicionalmente ha sido la de designar a personas que ostenten o hayan ostentado un alto cargo judicial.
Although no specific qualifications are included in the statute of ILOAT, its long-standing practice has been to appoint persons who hold or have held high judicial office.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com