cargos bancarios en Inglés

bank charges, banking charges

Ejemplos

Estudio sobre las pensiones pequeñas y los cargos bancarios
Study on small pensions and bank charges
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ninguno de los cargos bancarios por un total de 372.911 dólares se contabilizó en las cuentas de gastos del proyecto.
None of the bank charges totalling $372,911 were accounted for under the project expenditure accounts.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La cifra no refleja los créditos por concepto de intereses brutos, pero se excluyen los débitos por concepto de cargos bancarios y las comisiones, que se registran en la misma cuenta del libro mayor.
This figure does not reflect the gross interest income credits, but is net of debits for bank charges and fees, which are recorded under the same general ledger account.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Como los cargos bancarios y los intereses recibidos de los bancos se indicaron por separado en el bienio 2006-2007, se solicitaba la suma neta.
While bank charges and interest from banks were identified separately in the biennium 2006-2007, the net amount was requested.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Comité Mixto solicitó también aclaraciones sobre el aumento sustancial de los cargos bancarios.
The Board also requested clarification on the substantial increase in bank charges.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
También se registraron gastos adicionales en las partidas de otros servicios diversos en relación con cargos bancarios y la adquisición de material y cajas de embalaje utilizados en conjunción con los envíos mencionados.
Additional costs were also incurred under miscellaneous other services, relating to bank charges and the procurement of packing materials and pallets used in conjunction with above-mentioned shipments.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sin embargo, las comisiones por estos giros interbancarios figuraban en comprobantes de desembolso como débitos en la cuenta de pérdidas y ganancias en divisas y no en la cuenta de cargos bancarios.
The fees on those bank transfers, however, were reflected in the disbursement vouchers as debits to the foreign exchange loss/gain account instead of the bank charge account.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La partida permitirá sufragar gastos como los cargos bancarios y los ajustes por fluctuaciones cambiarias.
It includes items such as bank charges and adjustments for currency fluctuations.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La reducción de las necesidades se atribuyó a una disminución de los gastos de flete, los gastos de capacitación, seguros generales y cargos bancarios.
The reduced requirements were attributable to lower freight charges, training fees, general insurance and bank charges.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
e) El costo del seguro de los dos automóviles oficiales de la Corte, los cargos bancarios y otros servicios varios prestados a la Corte, que refleja una reducción de 3.700 dólares debida principalmente al menor costo de los seguros.
e) Automobile insurance for the Court's two official cars, bank charges and other miscellaneous services provided to the Court reflect a decrease of $3,700, due mainly to the lower cost of insurance.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com