censurable en Español

Pronunciación
adj. censurable, reprochable

censurable en Inglés

Pronunciación
adj. censurable, reproachable, rebukable, deserving of censure

Ejemplos

Agregó que la compañía se involucró en un claro y censurable abuso de la confianza pública.
(Voz de América)
He added that the company was involved in a clear and reprehensible abuse of public trust.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su nueva doctrina de "respuesta brutal" cuando es atacado desde tierras de las que se ha retirado -como sucedió en Líbano y Gaza- puede ser censurable, e incluso puede condenar al país al oprobio internacional.
Its new doctrine of "brutal response" when attacked from lands from which it has withdrawn - as happened in Lebanon and Gaza - might be reprehensible, and it may even doom the country to international opprobrium.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Para que la detención constituya una violación del artículo 7 debe haber algún elemento censurable en el trato de los detenidos.
For detention to violate article 7 there must be some element of reprehensibleness in the treatment of detainees.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Lo que me parece más censurable es que ni las fuerzas de seguridad gubernamentales ni los Tigres Tamiles se preocupen de proteger a la población civil.
What I find so reprehensible is that neither the government security forces nor the Tamil Tigers do enough to protect civilians.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Este desajuste crea el entorno permisivo en el que pueden producirse actos censurables de empresas sin la debida sanción o reparación.
This misalignment creates the permissive environment within which blameworthy acts by corporations may occur without adequate sanctioning or reparation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En la decisión más reciente sobre la legislación de censura, el Tribunal de Apelación sostuvo que las palabras, "cuestiones tales como" limitaban las publicaciones censurables a las que pueden muy bien ser descritas como consagradas a cuestiones como las que se enumeran.
In the most recent decision concerning censorship legislation the Court of Appeal held that the words "matters such as" limited the censorable publications to those that can fairly be described as dealing with matters of the kind listed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por lo tanto, me parece censurable y repugnante que las empresas produzcan bebidas alcohólicas dirigidas a los niños, como los «alcopops» que parecen una naranjada, o el alcohol en polvo distribuido en sobrecitos.
I therefore find it reprehensible and utterly disgusting that companies are producing various alcoholic drinks targeted at children, such as 'alcopops' that look like orangeade, or powdered alcohol in sachets.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Con su actuación, censurable desde el punto de vista de sus obligaciones ante la comunidad internacional, el Estado Parte ha impedido el goce de los derechos que le competían al autor, como sujeto bajo la jurisdicción canadiense, en relación con el Protocolo Facultativo.
By its censurable action in failing to observe its obligations to the international community, the State party has prevented the enjoyment of the rights which the author ought to have had as a person under Canadian jurisdiction in relation to the Optional Protocol.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Pakistán considera que todas las formas de terrorismo son reprobables, aunque cuando son los Estados quienes lo practican resulta aún más censurable.
Pakistan is of the opinion that all forms of terrorism are reprehensible but finds that its most condemnable manifestation is when it is practised by States.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al menos desde el 19 de agosto de 1993, las autoridades del Estado Parte estaban enteradas de la existencia de ese trauma y el hecho de mantener detenido al autor a pesar de todo constituye el "elemento censurable" mencionado en el artículo 7.
From at least 19 August 1993, the State party's authorities knew of this trauma, and the act of continuing to hold him in light of that knowledge, provides the "element of reprehensibleness" under article 7.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




© dictionarist.com