chalado en Inglés

Pronunciación
adj. barmy, batty, crazy (Slang)

Ejemplos

Mary es una chalada en forma.
Mary is a fitness freak.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Grité con horror. ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Por qué la dejé sola? ¿Por qué la dejé en el chalé? El dolor era insoportable. Caí al suelo y lloré incontrolablemente.
I screamed in horror. How could this have happened? Why did I leave her alone? Why did I leave the cottage? The pain was unbearable. I fell to the floor and wept uncontrollably.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En la comida, Manuel escuchó, sin terciar en la conversación. Se habló de una de las muchachas de la vecindad que se había ido con un chalán muy rico, hombre casado y con familia.
At the meal Manuel listened to the conversation without taking part. They were discussing one of the girls of the neighbourhood who had run off with a wealthy horse-dealer, a married man with a family.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En una mesa de al lado, un hombre con trazas de chalán discutía acerca del cante y del baile flamenco con un bizco de cara de asesino.
At a table set aside a man who looked like a horse-dealer was discussing the flamenco song and dance with a cross-eyed fellow bearing every appearance of an assassin.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—Ya no hay artistas—decía el chalán—; antes venía uno aquí a ver al Pinto , al Canito , a los Feos , a las Macarronas ... Ahora, ¿qué? Ahora, na ; pollos en vinagre.
There's no more artists, the horse-dealer was saying. "Once upon a time folks came here to see Pinto, Canito, the Feos, the Macarronas…. Now what? Now, nothing. Pullets in vinegar."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—Eso es trabajar—dijo el chalán.
That's what you call art! commended! the horse-dealer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
—La tengo chalá .
I've turned her head, all right.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esta es la famosa Chala - capital provincial de una zona sin ley.
This is the infamous Chala - provincial capital of a lawless region.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Se encontró 27.000 tacos de dinamita, 27.500 metros de mecha lenta y 27.500 cápsulas detonantes", dijo el policía Diego Chalén, experto en explosivos del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), en declaraciones divulgadas por el canal Ecuavisa.
"27,000 sticks of dynamite, 27,500 meters of safety fuse, and 27,500 blasting caps were found," said police officer Diego Chalén, an explosives expert with the Intervention and Rescue Group (GIR), in statements made public by the Ecuavisa television network.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de lino o de ramio, excepto los de punto
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. alelado: ido
2. enamorado: acaramelado, amartelado, seducido, encariñado, atontado


© dictionarist.com