chivo en Inglés

Pronunciación
[chivo (m)] n. kid, young goat; (Mexico) ton of marijuana; (Ecuador) car

Ejemplos

Un día, la cabra quería ir al bosque para traer comida. Llamó a los siete chivos y les advirtió sobre el lobo malo.
Sometimes the nanny goat wants to go in the forest to get food. She calls all seven kids and warns them about the vicious wolf.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sólo necesitan un chivo expiatorio.
They simply need a whipping boy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Eres el chivo expiatorio.
You're the scapegoat.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No obstante aclara, que “aunque su jefe se aprovechó de ella y la relación fue consensual, el abuso vino después cuando la hicieron chivo expiatorio del escándalo para proteger al presidente.”
(Voz de América)
However, she clarifies that “while her boss did take advantage of her, although the relationship was consensual, the real abuse came later when she was made a scapegoat in the scandal to protect the president.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El Conejo era un hombre de aspecto muy inteligente; tenía la cara larga, la nariz corva, la frente ancha, los ojos pequeños y brillantes y una perilla rojiza y en punta como la de un chivo.
El Conejo was a very intelligent looking person; he had a long face, a curved nose, a broad forehead, tiny, sparkling eyes and a reddish beard that tapered to a point, like a goat's.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A veces amante, a veces chivo expiatorio.
Sometimes lover, sometimes whipping boy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Porque en nuestra familia hay una ley verbal contra chivarse.
Because there's an unwritten law in our family against snitching.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pero si alguien está haciendo algo malo, contárselo a un adulto no es chivarse.
But if someone is really doing something wrong, it's not tattling if you tell a grown-up about it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un feligrés chivo expiatorio malversa fondos de la iglesia y desaparece.
Scapegoat parishioner embezzles church funds and disappears.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

cabrito: choto, chivato



dictionary extension
© dictionarist.com