cizallamiento en Inglés

Pronunciación
[cizallamiento (m)] n. shearing

Ejemplos

Cálculo de la flexión con o sin consideración de la deformación por cizallamiento.
Calculation of deflection with or without consideration of the shear deformation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cálculo de todos los componentes de tensión (tracción/presión, flexión, cizallamiento, torsión) y de la tensión de referencia.
Calculation of all stress components (pull/pressure, flection, shear, torsion) and equivalent strain increment.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La resistencia mínima de la resina al cizallamiento se presentará en un resumen de ensayo, tal como se especifica en la adenda del certificado de homologación de tipo CE establecido en el anexo II, parte 2.
The minimum resin shear strength shall be presented in a test summary, as specified in the addendum to the EC type-approval certificate as set out in Part 2 to Annex II.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En la zona A sólo deberán tenerse en cuenta los puntos de aplastamiento y cizallamiento producidos por piezas accionadas por una fuente de energía exterior.
In zone A, only the pinching and shearing points caused by parts set in motion by an outside energy source must be taken into account.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fuerza de cizallamiento: Transmisión de una fuerza de cizallamiento entre dos superficies
Shear force: Transmission of a shear force between two surfaces
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El cálculo de la unión pegada tiene dos casos de esfuerzo predeterminados: Esfuerzo de cizallamiento y de par.
The calculation of the bonded connection has two specified stress cases: Shear force and torque load.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Después de hervir en agua durante 24 horas, la resistencia mínima del material compuesto al cizallamiento será de 13,8 MPa.
After boiling in water for 24 hours the minimum shear strength of the composite shall be 13,8 MPa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El espacio entre dos pedales y los agujeros por los que pasan los mandos no se considerarán puntos de aplastamiento o cizallamiento.
The gap between two pedals and the holes through which controls pass are not regarded as being pinching or shearing points.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
se realiza un cálculo del esfuerzo del árbol y del cubo (prensado superficial) y de la chaveta paralela (cizallamiento) con la determinación de las seguridades.
a calculation of the stress of shaft and hub (surface load) and the feather key (shear) with determination of resistance is executed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La tracción/presión, flexión y torsión se incluyen en el cálculo, los cizallamientos no se tienen en cuenta.
Pull/pressure, flection, and torsion are included in the calculation, shear is not taken into consideration.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com