cojear en Inglés

Pronunciación
v. limp, hobble

Ejemplos

No puedo andar, pero me las apaño cojeando.
I can't walk, but I can definitely hobble.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom se rompió la pierna el año pasado y ha cojeado desde entonces.
Tom broke his leg last year and has limped ever since.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom notó que Mary estaba cojeando.
Tom noticed that Mary was limping.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Por qué cojea tanto la mesa?
Why is the table so wobbly?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Cómo está la pierna, querida?, preguntó. "Ya no estás cojeando."
“How is the leg, dear?” she asked. “You’re not limping anymore.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Cómo está la pierna, querida?, preguntó. Ya no estás cojeando.
How is the leg, dear? she asked. You’re not limping anymore.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Avanzaban encorvados, cojeando, arrastrándose, apoyados en un garrote o en un brazo amigo. Otros se dejaban empujar tendidos en los carritos que habían servido muchas veces para conducir
They were walking along bent almost double, limping, dragging themselves forward by the help of a staff or friendly arm. Others had to let themselves be pushed along, stretched out on the hand-carts which had so often conducted
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Así que cojeamos juntos como un caballo y una tortuga.
So we have to hobble together like a horse and a turtle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Seguro, puede cojear por aquí todo lo que quiera, pero no puede probarlo.
Sure, you can hobble around here all you want, but you can't prove it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La viejita delante de mí que sólo iba cojeando por la pasarela...
The little old lady in front of me who's just hobbling along off the gangplank...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. padecer: sufrir, adolecer
2. renquear


© dictionarist.com