compás en Inglés

Pronunciación
n. compass; measure; timing; beat; pulse

Ejemplos

La bandera ondula al compás del viento.
The flag ripples with the wind.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¿Pueden empezar otra vez desde el compás treinta?
Can you resume from the thirtieth bar?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.
Tom always carries a map and compass in his bag.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Apareció una banda compuesta de veinte o treinta cocineros, y todos ellos, la mechera en la mano, fueron a un claro del bosque, se situaron alrededor de una larguísima mesa y comenzaron a trabajar a compás y al son de un canto armonioso.
A group of around twenty or thirty cooks appeared, and they all — with burners in their hands — went to a clearing in the forest, sat themselves around a very long table, and began to work, keeping time to a very harmonious tune.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
y sus piececitos charolados brillando bajo las luces al compás de graciosos movimientos. Margarita Laurier también huyó de estos lugares.
and his tiny patent leathers twinkling under the lights in time with his graceful movements. Marguerite Laurier was also avoiding these places.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
surgía de esta masa de bocas redondas, brazos en péndulo y piernas que se abrían y cerraban lo mismo que compases. Roberto entonaba con energía el guerrero estribillo.
surged up from this mass with open mouths, swinging arms, and legs that were opening and shutting like compasses. Robert was singing the martial chorus with such great energy
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A Manuel le pareció el día odioso; hubo momentos en que sintió ganas de llorar. Pasó toda la tarde desesperado en un rincón, viendo cómo bailaba la Justa con su novio al compás de las notas de un organillo.
The day seemed hateful to Manuel; there were moments in which he felt like crying. He spent the whole afternoon despairing in a corner, watching Justa dance with her sweetheart in time to the tunes of a barrel-organ.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hay una metáfora que me encanta: viviendo como un compás de dibujo.
There's a metaphor which I love: living like a drawing compass.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desde la última vez que nos reunimos en enero, hemos estado en lo que para nosotros ha sido un compás de espera.
Since we last met in January, we have been in what for us has been a holding pattern.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Radios, compases, nada con transmisión electromagnética.
Radios, compasses, anything with an electromagnetic transmission.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. ritmo: cadencia, movimiento, paso, medida, pauta, norma, consonancia
2. bigotera
3. brújula: aguja, bitácora



dictionary extension
© dictionarist.com