con respecto a en Inglés

Pronunciación
adv. with respect to, concerning, with regards to, regarding

Ejemplos

Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas.
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Me siento optimista con respecto a...
I feel all hopeful about...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.
I have a guilty conscience about that.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Con respecto a la humanidad....
Regarding humankind...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
También adoptará un nuevo lenguaje con énfasis en informar sobre las leyes y su cumplimiento con respecto a la actividad comercial de armas de fuego.
(Voz de América)
It will also adopt new language with an emphasis on informing people about laws, and compliance to them, with respect to the business of firearms.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El actual vicepresidente Juan Carlos Varela ganó las elecciones presidenciales por una ventaja de siete puntos con respecto a su rival más cercano.
(Voz de América)
The current vice president, Juan Carlos Varela, has won the presidential election by a seven-point margin over his nearest rival.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El grupo añadió que las cuentas son “un acto de engaño cínico diseñado para manipular a la opinión pública con respecto a un país ocupado y brutalmente reprimido.”
(Voz de América)
The group added that the accounts are “an act of cynical deception designed to manipulate public opinion with regard to a country that is occupied and brutally repressed.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No hubo comentarios oficiales de Israel con respecto a una posible tregua.
(Voz de América)
There was no official comment from Israel about a possible truce.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Varela suma el 38 por ciento de las papeletas, con una ventaja de siete puntos más que José Domingo Arias, del partido Cambio Democrático, y doce puntos de diferencia con respecto a Juan Carlos Navarro, del Partido Revolucionario Democrático.
(Voz de América)
Varela collected 38 percent of the ballots, with a lead of seven points over José Domingo Arias, of the Cambio Democrático party, and a twelve points margin over Juan Carlos Navarro, from Partido Revolucionario Democrático.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com