conde en Inglés

Pronunciación
n. earl, British nobleman; count, European nobleman

Ejemplos

Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Los espías envenenaron al conde.
The spies poisoned the count.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A los gringos les concedía el primer lugar para la invención de máquinas, para los barcos, para la cría de animales de precio, pero todos los condes y marqueses de la gringuería le parecían falsificados.
He would yield first place to the gringoes for the invention of machinery and ships, and for breeding priceless animals, but all the Counts and Marquises of Gringo-land appeared to him to be fictitious characters.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sólo quedaba en el castillo el jefe de una brigada, al que llamaban sus asistentes «el conde», y varios oficiales. Después de estas noticias se atrevió a salir del pabellón.
There was nobody in the castle now but the head of a Reserve brigade whom his aide called "The Count," and a few officials. Upon receiving this information, the proprietor ventured to leave the lodge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Su Excelencia el conde Meinbourg, Mayor General, al enterarse de que era pariente de los Hartrott, le dispensaba el honor de convidarle a su mesa.
His Excellency, Count Meinbourg, the Major General, upon learning that he was a relative of the von Hartrotts, had done him the honor of inviting him to his table.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tuvo que responder con graves saludos a las presentaciones que iba haciendo su sobrino, y estrechó la mano que le tendía el conde con aristocrática dejadez.
He was obliged to respond gravely to the presentations which his nephew was making, and take the hand which the Count was extending with aristocratic languor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Un brazalete de oro brillaba a continuación de una mano del conde puesta sobre la mesa. Era el más viejo de todos y el único que conservaba sus cabellos, de un rubio obscuro y canoso, peinados cuidadosamente y brillantes de pomada.
A golden bracelet glistened on the wrist of the Count, stretched on the table. He was the oldest of them all and the only one that kept his hair, of a frosty red, carefully combed and glistening with pomade.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
En suma, un gran señor y un artista de exquisita sensibilidad, al mismo tiempo que un soldado. El conde no podía admitir el silencio de Desnoyers. Era su comensal, y creyó del caso hacerle hablar para que interviniese
In fact, he was a great gentleman and an artist of exquisite sensibility as well as a soldier. The Count could not permit Desnoyers' silence. He was his guest, he thought to speak to him so he would participate
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Eran adoradores de la gloria militar, consideraban la guerra necesaria para la vida, y sin embargo se lamentaban de los sufrimientos que les proporcionaba. El conde exhaló una queja de artista.
They were devotees of military glory, they considered war necessary to existence, and yet they were bewailing the hardship that it was imposing upon them. The Count exhaled the plaint of the artist.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sonaba a lo lejos un trueno continuo, como si rodase por el horizonte azul una tormenta invisible. El conde interrumpió su conversación en alemán para hablar a Desnoyers, que parecía interesado por el estrépito.
A constant thundering sounded afar off as though an invisible storm were approaching from beyond the blue horizon line. The Count, noticing his evident interest in the noise, interrupted his German chat to speak to him.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

noble: aristócrata, caballero, hidalgo, señor



dictionary extension
© dictionarist.com