conformidad en Inglés

Pronunciación
n. agreement, accord; rapport; conformity, compliance, abidance

Ejemplos

No obstante, muchos de los vehículos construidos en México son armados con partes fabricadas en Estados Unidos y Canadá y cruzan las fronteras de los tres países sin aranceles en conformidad con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.
(Voz de América)
However, many of the vehicles built in Mexico are made with parts manufactured in the United States and Canada, which cross the borders of the three countries without tariffs, under the North American free trade agreement (NAFTA).
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
¡O Pármeno amigo! ¡Quán alegre y prouechosa es la conformidad en los compañeros! Avnque por otra cosa no nos fuera buena Celestina, era harta la vtilidad que por su causa nos ha venido.
Oh Parmeno, my friend! How delightful and what a blessing it is to agree with your companions! If nothing else good should come from Celestina, the benefit of our friendship should suffice.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Era de carácter ligero, elegante, frívola, y amaba la vida por los placeres y satisfacciones que proporciona. Parecía aceptar con sonriente conformidad la adoración silenciosa y grave de su esposo.
She was of a light, frivolous character, loving life for the satisfactions and pleasures which it brought her, appearing to accept with smiling conformity the silent and grave adoration of her husband.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
El fortalecimiento de la infraestructura de normalización y evaluación de la conformidad.
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tenemos que pasar de un modelo de educación, esencialmente industrial de manufactura, que se basa en la linealidad en la conformidad y agrupación de personas.
We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Naturaleza de la inversión y elegibilidad de conformidad con las directrices aplicables.
Nature of the investment and eligibility under the applicable guidelines.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Debido a sus características específicas, las instalaciones fijas no necesitan la colocación del marcado CE o la declaración de conformidad.
Due to their specific characteristics, fixed installations need not be subject to the affixation of the CE marking or to the declaration of conformity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
(19) Debido a sus características específicas, las instalaciones fijas no necesitan la colocación del marcado "CE" o la declaración de conformidad.
(19) Due to their specific characteristics, fixed installations need not be subject to the affixation of the "CE" marking or to the declaration of conformity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
De conformidad con el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura en Bosnia y Herzegovina es competencia de las entidades.
Pursuant to Dayton Peace Agreement the culture in Bosnia and Herzegovina is under competence of the entities.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La figura 1 ilustra el proceso de verificación de la conformidad en circulación.
The process of checking in-service conformity check is illustrated in Figure 1.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com